Quran with Russian translation - Surah Al-Qalam ayat 40 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ﴾
[القَلَم: 40]
﴿سلهم أيهم بذلك زعيم﴾ [القَلَم: 40]
| Abu Adel Спроси их [многобожников] (о, Пророк), кто из них поручится за это [за то, что все это будет ему] |
| Elmir Kuliev Sprosi ikh, kto iz nikh poruchayetsya za eto |
| Elmir Kuliev Спроси их, кто из них поручается за это |
| Gordy Semyonovich Sablukov Sprosi ikh: kto iz nikh poruka v etom |
| Gordy Semyonovich Sablukov Спроси их: кто из них порука в этом |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Sprosi ikh, kto iz nikh eto podtverzhdayet |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Спроси их, кто из них это подтверждает |