Quran with English translation - Surah Al-Qalam ayat 40 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ﴾
[القَلَم: 40]
﴿سلهم أيهم بذلك زعيم﴾ [القَلَم: 40]
| Al Bilal Muhammad Et Al Ask them which of them will stand for that |
| Ali Bakhtiari Nejad Ask them which one of them guarantees this |
| Ali Quli Qarai Ask them, which of them will aver [any of] that |
| Ali Unal Ask them (seeing that they do not have such a covenant) which of them will vouch for that |
| Hamid S Aziz Ask them which of them will vouch for that |
| John Medows Rodwell Ask them which of them will guarantee this |
| Literal Ask/question them which of them (is) with that a leader/grantor |
| Mir Anees Original Ask them, which of them will be a claimant of that |
| Mir Aneesuddin Ask them, which of them will be a claimant of that |