Quran with Bangla translation - Surah Al-Qalam ayat 40 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ﴾
[القَلَم: 40]
﴿سلهم أيهم بذلك زعيم﴾ [القَلَم: 40]
| Abu Bakr Zakaria apani taderake jijnesa karuna tadera madhye e dabira yim'madara ke |
| Abu Bakr Zakaria āpani tādērakē jijñēsa karuna tādēra madhyē ē dābira yim'mādāra kē |
| Muhiuddin Khan আপনি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করুন তাদের কে এ বিষয়ে দায়িত্বশীল |
| Muhiuddin Khan apani taderake jijnasa karuna tadera ke e bisaye dayitbasila |
| Muhiuddin Khan āpani tādērakē jijñāsā karuna tādēra kē ē biṣaẏē dāẏitbaśīla |
| Zohurul Hoque তাদের জিজ্ঞাসা করো -- তাদের মধ্যে কে এ-সন্বন্ধে জামিন হবে |
| Zohurul Hoque Tadera jijnasa karo -- tadera madhye ke e-sanbandhe jamina habe |
| Zohurul Hoque Tādēra jijñāsā karō -- tādēra madhyē kē ē-sanbandhē jāmina habē |