Quran with French translation - Surah Al-Qalam ayat 40 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ﴾
[القَلَم: 40]
﴿سلهم أيهم بذلك زعيم﴾ [القَلَم: 40]
| Islamic Foundation Demande-leur lequel d’entre eux en serait garant |
| Islamic Foundation Demande-leur lequel d’entre eux en serait garant |
| Muhammad Hameedullah Demande-leur qui d’entre eux en est garant |
| Muhammad Hamidullah Demande-leur qui d'entre eux en est garant |
| Muhammad Hamidullah Demande-leur qui d'entre eux en est garant |
| Rashid Maash Demande-leur qui d’entre eux peut s’en porter garant |
| Rashid Maash Demande-leur qui d’entre eux peut s’en porter garant |
| Shahnaz Saidi Benbetka Demande-leur alors qui d’entre eux en repondra |
| Shahnaz Saidi Benbetka Demande-leur alors qui d’entre eux en répondra |