அவர்கள், தங்கள் மர்மஸ்தானத்தையும் பாதுகாத்துக் கொள்வார்கள்

﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ ﴾
[المَعَارج: 29]

﴿والذين هم لفروجهم حافظون﴾ [المَعَارج: 29]

Abdulhameed Baqavi
avarkal, tankal marmastanattaiyum patukattuk kolvarkal

Abdulhameed Baqavi
avarkaḷ, taṅkaḷ marmastāṉattaiyum pātukāttuk koḷvārkaḷ

Jan Turst Foundation
anriyum, tankal maraivitankalai (karpai) penik kolkirarkale avarkal

Jan Turst Foundation
aṉṟiyum, taṅkaḷ maṟaiviṭaṅkaḷai (kaṟpai) pēṇik koḷkiṟārkaḷē avarkaḷ

Jan Turst Foundation
அன்றியும், தங்கள் மறைவிடங்களை (கற்பை) பேணிக் கொள்கிறார்களே அவர்கள்

அவர்கள், தங்கள் மர்மஸ்தானத்தையும் பாதுகாத்துக் கொள்வார்கள் 70:29 Tamil translation