Quran with French translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 29 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ ﴾
[المَعَارج: 29]
﴿والذين هم لفروجهم حافظون﴾ [المَعَارج: 29]
| Islamic Foundation Et ceux qui preservent leur chastete |
| Islamic Foundation Et ceux qui préservent leur chasteté |
| Muhammad Hameedullah et qui se maintiennent dans la chastete |
| Muhammad Hamidullah et qui se maintiennent dans la chastete |
| Muhammad Hamidullah et qui se maintiennent dans la chasteté |
| Rashid Maash A l’exception aussi de ceux qui preservent leur chastete |
| Rashid Maash A l’exception aussi de ceux qui préservent leur chasteté |
| Shahnaz Saidi Benbetka Excepte (par ailleurs), ceux qui se preservent de tout rapport charnel |
| Shahnaz Saidi Benbetka Excepté (par ailleurs), ceux qui se préservent de tout rapport charnel |