Quran with Turkish translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 29 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ ﴾
[المَعَارج: 29]
﴿والذين هم لفروجهم حافظون﴾ [المَعَارج: 29]
| Abdulbaki Golpinarli Ve oyle kisilerdir onlar ki ırzlarını korurlar |
| Adem Ugur Irzlarını koruyanlar |
| Adem Ugur Irzlarını koruyanlar |
| Ali Bulac Ve onlar, ırzlarını (ferc) korurlar |
| Ali Bulac Ve onlar, ırzlarını (ferç) korurlar |
| Ali Fikri Yavuz Onlar ki, avret yerlerini korurlar |
| Ali Fikri Yavuz Onlar ki, avret yerlerini korurlar |
| Celal Y Ld R M Eslerine ve ellerinin sahip bulundugu cariyelere karsı mustesna —ki bunlara karsı kınanmazlar—, iffetlerini koruyanlar |
| Celal Y Ld R M Eşlerine ve ellerinin sahip bulunduğu cariyelere karşı müstesna —ki bunlara karşı kınanmazlar—, iffetlerini koruyanlar |