Quran with Persian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 29 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ ﴾
[المَعَارج: 29]
﴿والذين هم لفروجهم حافظون﴾ [المَعَارج: 29]
| Abdolmohammad Ayati و كسانى كه شرمگاه خويش نگه مى‌دارند، |
| Abolfazl Bahrampour و كسانى كه شرمگاه خود را حفظ كنند |
| Baha Oddin Khorramshahi و کسانی که ناموسشان را حفظ می‌کنند |
| Dr. Hussien Tagi و کسانی‌که شرمگاه‌هایشان را نگه می‌دارند |
| Hussain Ansarian و آنان که دامنشان را [از آلوده شدن به شهوات حرام] حفظ می کنند، |
| Islamhouse.com Persian Team و کسانی که شرمگاه‌هایشان را نگه می‌دارند؛ |