Quran with Tamil translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 4 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ ﴾
[المَعَارج: 4]
﴿تعرج الملائكة والروح إليه في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة﴾ [المَعَارج: 4]
| Abdulhameed Baqavi annalil vanavarkalum, jiprayilum avanitam poyc ceruvarkal. (Annal) aimpatinayiram varutankalukkuc camamaka irukkum |
| Abdulhameed Baqavi annāḷil vāṉavarkaḷum, jiprayīlum avaṉiṭam pōyc cēruvārkaḷ. (Annāḷ) aimpatiṉāyiram varuṭaṅkaḷukkuc camamāka irukkum |
| Jan Turst Foundation oru nal malakkukalum, (jiprayilakiya) avvanmavum, avanitam eric celvarkal a(ttinat)tin alavu aimpatinayiram antukal (camamaka) irukkum |
| Jan Turst Foundation oru nāḷ malakkukaḷum, (jiprayīlākiya) avvāṉmāvum, avaṉiṭam ēṟic celvārkaḷ a(ttiṉat)tiṉ aḷavu aimpatiṉāyiram āṇṭukaḷ (camamāka) irukkum |
| Jan Turst Foundation ஒரு நாள் மலக்குகளும், (ஜிப்ரயீலாகிய) அவ்வான்மாவும், அவனிடம் ஏறிச் செல்வார்கள் அ(த்தினத்)தின் அளவு ஐம்பதினாயிரம் ஆண்டுகள் (சமமாக) இருக்கும் |