அவனுக்கு வேண்டியவை எல்லாம் ஏற்கனவே அவனுக்காக தயார்படுத்தியும் வைத்தேன்

﴿وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا ﴾
[المُدثر: 14]

﴿ومهدت له تمهيدا﴾ [المُدثر: 14]

Abdulhameed Baqavi
avanukku ventiyavai ellam erkanave avanukkaka tayarpatuttiyum vaitten

Abdulhameed Baqavi
avaṉukku vēṇṭiyavai ellām ēṟkaṉavē avaṉukkāka tayārpaṭuttiyum vaittēṉ

Jan Turst Foundation
innum avanukku (vacatiyana) tayarippukalai avanukkakat tayar ceytalitten

Jan Turst Foundation
iṉṉum avaṉukku (vacatiyāṉa) tayārippukaḷai avaṉukkākat tayār ceytaḷittēṉ

Jan Turst Foundation
இன்னும் அவனுக்கு (வசதியான) தயாரிப்புகளை அவனுக்காகத் தயார் செய்தளித்தேன்

அவனுக்கு வேண்டியவை எல்லாம் ஏற்கனவே அவனுக்காக தயார்படுத்தியும் வைத்தேன் 74:14 Tamil translation