(அவனுக்குச் சமீபத்தில் இருப்பவர்கள் அவனைச் சுகமாக்க) மந்திரிப்பவன் யார்? (எங்கிருக்கிறான்?) என்று கேட்கின்றனர்

﴿وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ ﴾
[القِيَامة: 27]

﴿وقيل من راق﴾ [القِيَامة: 27]

Abdulhameed Baqavi
(avanukkuc camipattil iruppavarkal avanaic cukamakka) mantirippavan yar? (Enkirukkiran?) Enru ketkinranar

Abdulhameed Baqavi
(avaṉukkuc camīpattil iruppavarkaḷ avaṉaic cukamākka) mantirippavaṉ yār? (Eṅkirukkiṟāṉ?) Eṉṟu kēṭkiṉṟaṉar

Jan Turst Foundation
mantirippavan yar?" Enak ketkappatukiratu

Jan Turst Foundation
mantirippavaṉ yār?" Eṉak kēṭkappaṭukiṟatu

Jan Turst Foundation
மந்திரிப்பவன் யார்?" எனக் கேட்கப்படுகிறது

75:27 Surah Al-Qiyamah ayat 27 in Tamil (التاميلية)