Quran with German translation - Surah Al-Qiyamah ayat 27 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ ﴾
[القِيَامة: 27]
﴿وقيل من راق﴾ [القِيَامة: 27]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul und gesprochen wird: "Wer kann die Zauberformel sprechen(, um sie zu retten) |
| Adel Theodor Khoury Und gesagt wird: «Wer kann als Beschworer auftreten?» |
| Adel Theodor Khoury Und gesagt wird: «Wer kann als Beschwörer auftreten?» |
| Amir Zaidan und gesagt wird: "Wer ist Heiler |
| Amir Zaidan und gesagt wird: "Wer ist Heiler |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und gesagt wird: "Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann) |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas und gesagt wird: "Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann) |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und gesagt wird: Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann) |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas und gesagt wird: Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann) |