Quran with French translation - Surah Al-Qiyamah ayat 27 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ ﴾
[القِيَامة: 27]
﴿وقيل من راق﴾ [القِيَامة: 27]
| Islamic Foundation et qu’il sera demande : « Quel exorciste (peut la sauver) ? » |
| Islamic Foundation et qu’il sera demandé : « Quel exorciste (peut la sauver) ? » |
| Muhammad Hameedullah et qu’on dit : "Qui est exorciseur |
| Muhammad Hamidullah et qu'on dit: «Qui est exorciseur?» |
| Muhammad Hamidullah et qu'on dit: «Qui est exorciseur?» |
| Rashid Maash et que ceux qui l’entourent demandent si quelqu’un peut le sauver |
| Rashid Maash et que ceux qui l’entourent demandent si quelqu’un peut le sauver |
| Shahnaz Saidi Benbetka que l’on dira : « Y-a-t-il un exorciste ? » |
| Shahnaz Saidi Benbetka que l’on dira : « Y-a-t-il un exorciste ? » |