Quran with Tamil translation - Surah Al-Qiyamah ayat 38 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴾
[القِيَامة: 38]
﴿ثم كان علقة فخلق فسوى﴾ [القِيَامة: 38]
| Abdulhameed Baqavi (intiriyamaka irunta) pinnar, avan karuvaka marinan (avanai) allahtan pataittu mulumaiyana manitanaka akkivaittan |
| Abdulhameed Baqavi (intiriyamāka irunta) piṉṉar, avaṉ karuvāka māṟiṉāṉ (avaṉai) allāhtāṉ paṭaittu muḻumaiyāṉa maṉitaṉāka ākkivaittāṉ |
| Jan Turst Foundation pinnar avan'alak' enra nilaiyil iruntan, appal (iraivan avanaip) pataittu cevvaiyakkinan |
| Jan Turst Foundation piṉṉar avaṉ'alak' eṉṟa nilaiyil iruntāṉ, appāl (iṟaivaṉ avaṉaip) paṭaittu cevvaiyākkiṉāṉ |
| Jan Turst Foundation பின்னர் அவன் 'அலக்' என்ற நிலையில் இருந்தான், அப்பால் (இறைவன் அவனைப்) படைத்து செவ்வையாக்கினான் |