Quran with French translation - Surah Al-Qiyamah ayat 38 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴾
[القِيَامة: 38]
﴿ثم كان علقة فخلق فسوى﴾ [القِيَامة: 38]
| Islamic Foundation puis une petite masse de sang coagule qu’Allah a, par la suite, creee et faconnee |
| Islamic Foundation puis une petite masse de sang coagulé qu’Allah a, par la suite, créée et façonnée |
| Muhammad Hameedullah Et ensuite une adherence Puis [Allah] l’a creee et formee harmonieusement |
| Muhammad Hamidullah Et ensuite une adherence Puis [Allah] l'a creee et formee harmonieusement |
| Muhammad Hamidullah Et ensuite une adhérence Puis [Allah] l'a créée et formée harmonieusement |
| Rashid Maash puis d’un corps s’accrochant a la matrice, avant qu’Allah ne lui donne la vie et n’en fasse un etre accompli |
| Rashid Maash puis d’un corps s’accrochant à la matrice, avant qu’Allah ne lui donne la vie et n’en fasse un être accompli |
| Shahnaz Saidi Benbetka Puis une adherence que Dieu a creee et faconnee harmonieusement |
| Shahnaz Saidi Benbetka Puis une adhérence que Dieu a créée et façonnée harmonieusement |