(இவையெல்லாம் இவர்களின் நன்மைகளுக்குக்) கணக்கான கூலியாகவும் (கிடைக்கும். அதற்கு மேல்) உமது இறைவன் புறத்தால் நன்கொடையாகவும்

﴿جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 36]

(இவையெல்லாம் இவர்களின் நன்மைகளுக்குக்) கணக்கான கூலியாகவும் (கிடைக்கும். அதற்கு மேல்) உமது இறைவன் புறத்தால் நன்கொடையாகவும் (இன்னும் அதிகம்) அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்

ترجمة: جزاء من ربك عطاء حسابا, باللغة التاميلية

﴿جزاء من ربك عطاء حسابا﴾ [النَّبَإ: 36]

Abdulhameed Baqavi
(ivaiyellam ivarkalin nanmaikalukkuk) kanakkana kuliyakavum (kitaikkum. Atarku mel) umatu iraivan purattal nankotaiyakavum (innum atikam) avarkalukkuk kitaikkum

Abdulhameed Baqavi
(ivaiyellām ivarkaḷiṉ naṉmaikaḷukkuk) kaṇakkāṉa kūliyākavum (kiṭaikkum. Ataṟku mēl) umatu iṟaivaṉ puṟattāl naṉkoṭaiyākavum (iṉṉum atikam) avarkaḷukkuk kiṭaikkum

Jan Turst Foundation
(itu) um'mutaiya iraivanitamiruntu (alikkap perum) kanakkup patiyana nankotaiyakum

Jan Turst Foundation
(itu) um'muṭaiya iṟaivaṉiṭamiruntu (aḷikkap peṟum) kaṇakkup paṭiyāṉa naṉkoṭaiyākum

Jan Turst Foundation
(இது) உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து (அளிக்கப் பெறும்) கணக்குப் படியான நன்கொடையாகும்

78:36 Surah An-Naba’ ayat 36 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: جزاء من ربك عطاء حسابا, باللغة التاميلية

Verse in more languages