Quran with French translation - Surah An-Naba’ ayat 36 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 36]
﴿جزاء من ربك عطاء حسابا﴾ [النَّبَإ: 36]
| Islamic Foundation Telle est la recompense de ton Seigneur : don prodigue et genereux |
| Islamic Foundation Telle est la récompense de ton Seigneur : don prodigue et généreux |
| Muhammad Hameedullah A titre de recompense de ton Seigneur et a titre de don abondant |
| Muhammad Hamidullah A titre de recompense de ton Seigneur et a titre de don abondant |
| Muhammad Hamidullah A titre de récompense de ton Seigneur et à titre de don abondant |
| Rashid Maash Recompense plus que suffisante accordee par ton Seigneur |
| Rashid Maash Récompense plus que suffisante accordée par ton Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Un don qui les comblera, en guise de retribution de ton Seigneur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Un don qui les comblera, en guise de rétribution de ton Seigneur |