ये तुम्हारे पालनहार की ओर से भरपूर पुरस्कार है।

﴿جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 36]

﴿جزاء من ربك عطاء حسابا﴾ [النَّبَإ: 36]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ye tumhaare paalanahaar kee or se bharapoor puraskaar hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
yah tumhaare rab kee or se badala hoga, hisaab ke anusaar pradatt

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
यह तुम्हारे रब की ओर से बदला होगा, हिसाब के अनुसार प्रदत्त

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ye) tumhaare paravaradigaar kee taraph se kaafee inaam aur sila hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ये) तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से काफ़ी इनाम और सिला है

ये तुम्हारे पालनहार की ओर से भरपूर पुरस्कार है। 78:36 Hindi translation