நிச்சயமாக எவர் (அல்லாஹ்வுக்குப்) பயப்படுகிறாரோ அவர், (இதைக் கொண்டு) நல்லறிவை அடைவார்

﴿سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ ﴾
[الأعلى: 10]

﴿سيذكر من يخشى﴾ [الأعلى: 10]

Abdulhameed Baqavi
niccayamaka evar (allahvukkup) payappatukiraro avar, (itaik kontu) nallarivai ataivar

Abdulhameed Baqavi
niccayamāka evar (allāhvukkup) payappaṭukiṟārō avar, (itaik koṇṭu) nallaṟivai aṭaivār

Jan Turst Foundation
(allahvukku) ancupavan viraivil upatecattai erpan

Jan Turst Foundation
(allāhvukku) añcupavaṉ viraivil upatēcattai ēṟpāṉ

Jan Turst Foundation
(அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுபவன் விரைவில் உபதேசத்தை ஏற்பான்

நிச்சயமாக எவர் (அல்லாஹ்வுக்குப்) பயப்படுகிறாரோ அவர், (இதைக் கொண்டு) நல்லறிவை அடைவார் 87:10 Tamil translation