Quran with Tamil translation - Surah At-Taubah ayat 20 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ أَعۡظَمُ دَرَجَةً عِندَ ٱللَّهِۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
[التوبَة: 20]
﴿الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم أعظم درجة عند﴾ [التوبَة: 20]
| Abdulhameed Baqavi Evarkal, nampikkai kontu (tankal) urkaliliruntu veliyeri, allahvutaiya pataiyil tankal porulkalaiyum uyirkalaiyum tiyakam ceytu porpurikinranaro avarkal allahvitattil makattana perum patavi perravarkal. Ivarkaltan verri ataintavarkal |
| Abdulhameed Baqavi Evarkaḷ, nampikkai koṇṭu (taṅkaḷ) ūrkaḷiliruntu veḷiyēṟi, allāhvuṭaiya pātaiyil taṅkaḷ poruḷkaḷaiyum uyirkaḷaiyum tiyākam ceytu pōrpurikiṉṟaṉarō avarkaḷ allāhviṭattil makattāṉa perum patavi peṟṟavarkaḷ. Ivarkaḷtāṉ veṟṟi aṭaintavarkaḷ |
| Jan Turst Foundation evarkal iman kontu, tam nattai vittum veliyerit tam celvankalaiyum uyirkalaiyum tiyakam ceytu allahvin pataiyil arappor ceytarkalo, avarkal allahvitam pataviyal makattanavarkal melum avarkaltam verriyalarkal |
| Jan Turst Foundation evarkaḷ īmāṉ koṇṭu, tam nāṭṭai viṭṭum veḷiyēṟit tam celvaṅkaḷaiyum uyirkaḷaiyum tiyākam ceytu allāhviṉ pātaiyil aṟappōr ceytārkaḷō, avarkaḷ allāhviṭam pataviyāl makattāṉavarkaḷ mēlum avarkaḷtām veṟṟiyāḷarkaḷ |
| Jan Turst Foundation எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, தம் நாட்டை விட்டும் வெளியேறித் தம் செல்வங்களையும் உயிர்களையும் தியாகம் செய்து அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் செய்தார்களோ, அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் பதவியால் மகத்தானவர்கள் மேலும் அவர்கள்தாம் வெற்றியாளர்கள் |