அல்லது, உறவினர்களில் உள்ள ஓர் அநாதைக்கோ அல்லது கடினமான வறுமையுடைய (மண்ணைக் கவ்விக் கிடக்கும்) ஓர்

﴿أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ ﴾
[البَلَد: 16]

அல்லது, உறவினர்களில் உள்ள ஓர் அநாதைக்கோ அல்லது கடினமான வறுமையுடைய (மண்ணைக் கவ்விக் கிடக்கும்) ஓர் ஏழைக்கோ பசியுடைய (பஞ்ச) நாளில் உணவு அளிப்பதாகும்

ترجمة: أو مسكينا ذا متربة, باللغة التاميلية

﴿أو مسكينا ذا متربة﴾ [البَلَد: 16]

Abdulhameed Baqavi
allatu, uravinarkalil ulla or anataikko allatu katinamana varumaiyutaiya (mannaik kavvik kitakkum) or elaikko paciyutaiya (panca) nalil unavu alippatakum

Abdulhameed Baqavi
allatu, uṟaviṉarkaḷil uḷḷa ōr anātaikkō allatu kaṭiṉamāṉa vaṟumaiyuṭaiya (maṇṇaik kavvik kiṭakkum) ōr ēḻaikkō paciyuṭaiya (pañca) nāḷil uṇavu aḷippatākum

Jan Turst Foundation
allatu (varumai) mannil puralum or elaikko (unavalippatakum)

Jan Turst Foundation
allatu (vaṟumai) maṇṇil puraḷum ōr ēḻaikkō (uṇavaḷippatākum)

Jan Turst Foundation
அல்லது (வறுமை) மண்ணில் புரளும் ஓர் ஏழைக்கோ (உணவளிப்பதாகும்)

அல்லது, உறவினர்களில் உள்ள ஓர் அநாதைக்கோ அல்லது கடினமான வறுமையுடைய (மண்ணைக் கவ்விக் கிடக்கும்) ஓர் 90:16 Tamil translation

90:16 Surah Al-Balad ayat 16 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: أو مسكينا ذا متربة, باللغة التاميلية

Verse in more languages