கூலி கொடுக்கும் நாளைப் பற்றி (நபியே!) இதற்குப் பின்னர், உம்மை எவர்தான் பொய்யாக்க முடியும்

﴿فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ﴾
[التِّين: 7]

﴿فما يكذبك بعد بالدين﴾ [التِّين: 7]

Abdulhameed Baqavi
kuli kotukkum nalaip parri (napiye!) Itarkup pinnar, um'mai evartan poyyakka mutiyum

Abdulhameed Baqavi
kūli koṭukkum nāḷaip paṟṟi (napiyē!) Itaṟkup piṉṉar, um'mai evartāṉ poyyākka muṭiyum

Jan Turst Foundation
enave (itarkup) pinnar, niyayat tirppu nalaipparri um'mitam etu poyyakka mutiyum

Jan Turst Foundation
eṉavē (itaṟkup) piṉṉar, niyāyat tīrppu nāḷaippaṟṟi um'miṭam etu poyyākka muṭiyum

Jan Turst Foundation
எனவே (இதற்குப்) பின்னர், நியாயத் தீர்ப்பு நாளைப்பற்றி உம்மிடம் எது பொய்யாக்க முடியும்

கூலி கொடுக்கும் நாளைப் பற்றி (நபியே!) இதற்குப் பின்னர், உம்மை எவர்தான் பொய்யாக்க முடியும் 95:7 Tamil translation