Quran with Telugu translation - Surah Al-haqqah ayat 7 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 7]
﴿سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم﴾ [الحَاقة: 7]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana ayana (allah), danini vari mida edu ratrulu mariyu enimidi pagalla varaku edategakunda avarimpajesadu. Dani valana varu vellato pellagincabadina kharjurapu bodela vale padai povatam, nivu custavu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana āyana (allāh), dānini vāri mīda ēḍu rātrulu mariyu enimidi pagaḷḷa varaku eḍategakuṇḍā āvarimpajēśāḍu. Dāni valana vāru vēḷḷatō peḷḷagin̄cabaḍina kharjūrapu bōdela valē pāḍai pōvaṭaṁ, nīvu cūstāvu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman వాటిని అల్లాహ్ వారిపై నిరంతరం ఏడు రాత్రులు , ఎనిమిది పగళ్ళు విధించాడు. (నీవు గనక అక్కడ ఉండి ఉంటే) వారు అక్కడ బోసిపోయిన ఖర్జూరపు బొద్దులవలే నేలకొరిగి పడి ఉండటం చూసేవాడివి |