Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 71 - يُونس - Page - Juz 11
﴿۞ وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ نُوحٍ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكُم مَّقَامِي وَتَذۡكِيرِي بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ فَأَجۡمِعُوٓاْ أَمۡرَكُمۡ وَشُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةٗ ثُمَّ ٱقۡضُوٓاْ إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ ﴾
[يُونس: 71]
﴿واتل عليهم نبأ نوح إذ قال لقومه ياقوم إن كان كبر عليكم﴾ [يُونس: 71]
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cea cng xan hı phwk khea fang thung reuxngraw khxng nbinuhˌ meux khea (nuhˌ) klaw kæ prachachati khxng khea wa xo hmu chn khxng chan hakwa kar phak xyu khxng chan læa kar takteuxn khxng chan dwy xongkar thanghlay khx ngxallxhˌ pen reuxng hıy kæ phwk than læw dangnan chan khxm xb hmay dæ xallxhˌ theanan phwk than cng rwm kan wangphæn khxng phwk than phrxm kab brrda phakhi khxng phwk than theid læw xya hı phæn khxng phwk than pen thi pidbang kæ phwk than læw cng danein kar tx chan thanthi læa xya di langle ley |
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cêā cng x̀ān h̄ı̂ phwk k̄heā fạng t̄hụng reụ̄̀xngrāw k̄hxng nbīnūh̄ˌ meụ̄̀x k̄heā (nūh̄ˌ) kl̀āw kæ̀ prachāchāti k̄hxng k̄heā ẁā xô h̄mū̀ chn k̄hxng c̄hạn h̄ākẁā kār phạk xyū̀ k̄hxng c̄hạn læa kār tạkteụ̄xn k̄hxng c̄hạn d̂wy xongkār thậngh̄lāy k̄hx ngxạllxḥˌ pĕn reụ̄̀xng h̄ıỵ̀ kæ̀ phwk th̀ān læ̂w dạngnận c̄hạn k̄hxm xb h̄māy dæ̀ xạllxḥˌ thèānận phwk th̀ān cng r̀wm kạn wāngp̄hæn k̄hxng phwk th̀ān phr̂xm kạb brrdā p̣hākhī k̄hxng phwk th̀ān t̄heid læ̂w xỳā h̄ı̂ p̄hæn k̄hxng phwk th̀ān pĕn thī̀ pidbạng kæ̀ phwk th̀ān læ̂w cng dảnein kār t̀x c̄hạn thạnthī læa xỳā dị̂ lạngle ley |
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเจ้าจงอ่านให้พวกเขาฟังถึงเรื่องราวของนบีนูหฺ เมื่อเขา (นูหฺ) กล่าวแก่ประชาชาติของเขาว่า โอ้หมู่ชนของฉัน หากว่าการพักอยู่ของฉันและการตักเตือนของฉันด้วยโองการทั้งหลายของอัลลอฮฺเป็นเรื่องใหญ่แก่พวกท่านแล้ว ดังนั้นฉันขอมอบหมายแด่อัลลอฮฺเท่านั้น พวกท่านจงร่วมกันวางแผนของพวกท่าน พร้อมกับบรรดาภาคีของพวกท่านเถิด แล้วอย่าให้แผนของพวกท่านเป็นที่ปิดบังแก่พวกท่าน แล้วจงดำเนินการต่อฉันทันทีและอย่าได้ลังเลเลย |
King Fahad Quran Complex læa cea cng xan hı phwk khea fang thung reuxngraw khxng na binu h meux khea(nuh) klaw kæ prachachati khxng khea wa “xo hmu chn khxng chan! Hakwa kar phak xyu khxng chan læa kar tad teuxn khxng chan dwy xongkar thanghlay khx ngxallxh pen reuxng hıy kæ phwk than læw dangnan chan khxm xb hmay dæ xallxh theanan phwk than cng rwm kan wangphæn khxng phwk than phrxm kab brrda phakhi khxng phwk than theid læw xya hı phæn khxng phwk than pen thi pidbang kæ phwk than læw cng danein kar tx chan thanthi læa xya di langle ley |
King Fahad Quran Complex læa cêā cng x̀ān h̄ı̂ phwk k̄heā fạng t̄hụng reụ̄̀xngrāw k̄hxng na bīnū h̄̒ meụ̄̀x k̄heā(nūh̄̒) kl̀āw kæ̀ prachāchāti k̄hxng k̄heā ẁā “xô h̄mū̀ chn k̄hxng c̄hạn! H̄ākẁā kār phạk xyū̀ k̄hxng c̄hạn læa kār tạd teụ̄xn k̄hxng c̄hạn d̂wy xongkār thậngh̄lāy k̄hx ngxạllxḥ̒ pĕn reụ̄̀xng h̄ıỵ̀ kæ̀ phwk th̀ān læ̂w dạngnận c̄hạn k̄hxm xb h̄māy dæ̀ xạllxḥ̒ thèānận phwk th̀ān cng r̀wm kạn wāngp̄hæn k̄hxng phwk th̀ān phr̂xm kạb brrdā p̣hākhī k̄hxng phwk th̀ān t̄heid læ̂w xỳā h̄ı̂ p̄hæn k̄hxng phwk th̀ān pĕn thī̀ pidbạng kæ̀ phwk th̀ān læ̂w cng dảnein kār t̀x c̄hạn thạnthī læa xỳā dị̂ lạngle ley |