Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 78 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَلۡفِتَنَا عَمَّا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا نَحۡنُ لَكُمَا بِمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُونس: 78]
﴿قالوا أجئتنا لتلفتنا عما وجدنا عليه آباءنا وتكون لكما الكبرياء في الأرض﴾ [يُونس: 78]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk khea klaw wa than ma ha rea pheux thi ca hanhe rea xxk cak sing thi rea di phbhen (sasna) khxng brrphburusʹ khxng rea læa pheux thi khwam ying hıy nı phændin ca di pen khxng than thang sxng kranan hrux læa rea ca mi sraththa tx than thang sxng pen næ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk k̄heā kl̀āw ẁā th̀ān mā h̄ā reā pheụ̄̀x thī̀ ca h̄ạnh̄e reā xxk cāk s̄ìng thī̀ reā dị̂ phbh̄ĕn (ṣ̄ās̄nā) k̄hxng brrphburus̄ʹ k̄hxng reā læa pheụ̄̀x thī̀ khwām yìng h̄ıỵ̀ nı p̄hæ̀ndin ca dị̂ pĕn k̄hxng th̀ān thậng s̄xng kranận h̄rụ̄x læa reā ca mị̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x th̀ān thậng s̄xng pĕn næ̀ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขากล่าวว่า ท่านมาหาเราเพื่อที่จะหันเหเราออกจากสิ่งที่เราได้พบเห็น (ศาสนา) ของบรรพบุรุษของเรา และเพื่อที่ความยิ่งใหญ่ในแผ่นดินจะได้เป็นของท่านทั้งสองกระนั้นหรือ และเราจะไม่ศรัทธาต่อท่านทั้งสองเป็นแน่ |
| King Fahad Quran Complex Phwk khea klaw wa “than ma ha rea pheux thi ca hanhe rea xxk cak sing thi rea di phbhen (sasna) khxng brrphburusʹ khxng rea læa pheux thi khwam ying hıy nı phændin ca di pen khxng than thang sxng kranan hrux læa rea ca mi sraththa tx than thang sxng pen næ!” |
| King Fahad Quran Complex Phwk k̄heā kl̀āw ẁā “th̀ān mā h̄ā reā pheụ̄̀x thī̀ ca h̄ạnh̄e reā xxk cāk s̄ìng thī̀ reā dị̂ phbh̄ĕn (ṣ̄ās̄nā) k̄hxng brrphburus̄ʹ k̄hxng reā læa pheụ̄̀x thī̀ khwām yìng h̄ıỵ̀ nı p̄hæ̀ndin ca dị̂ pĕn k̄hxng th̀ān thậng s̄xng kranận h̄rụ̄x læa reā ca mị̀ ṣ̄rạthṭhā t̀x th̀ān thậng s̄xng pĕn næ̀!” |