Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 17 - هُود - Page - Juz 12
﴿أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ وَيَتۡلُوهُ شَاهِدٞ مِّنۡهُ وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةًۚ أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۚ وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ مِنَ ٱلۡأَحۡزَابِ فَٱلنَّارُ مَوۡعِدُهُۥۚ فَلَا تَكُ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُۚ إِنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[هُود: 17]
﴿أفمن كان على بينة من ربه ويتلوه شاهد منه ومن قبله كتاب﴾ [هُود: 17]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Dangnan phu thi xyu bn hlakthan xan chad cæng cak phracea khxng khea læa phu pen phyan cak phraxngkh ca sathyay man læa kxn nan mi khamphir khx ngmu sa pen næwthang læa pen khwam metta chn hela nan sraththa tx man læa phu dı cak phrrkh tang «ptiseth sraththa tx man fi nrk khux sayya khxng khea dangnan cea xya di xyu nı kar sngsay man ley thæcring man pen sacthrrm cak phracea khxng cea tæthwa mnusʹy swn hıy ca mi sraththa |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Dạngnận p̄hū̂ thī̀ xyū̀ bn h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng cāk phracêā k̄hxng k̄heā læa p̄hū̂ pĕn phyān cāk phraxngkh̒ ca s̄āṭhyāy mạn læa k̀xn nận mī khạmp̣hīr̒ k̄hx ngmū sā pĕn næwthāng læa pĕn khwām mettā chn h̄el̀ā nận ṣ̄rạthṭhā t̀x mạn læa p̄hū̂ dı cāk phrrkh t̀āng «pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x mạn fị nrk khụ̄x s̄ạỵỵā k̄hxng k̄heā dạngnận cêā xỳā dị̂ xyū̀ nı kār s̄ngs̄ạy mạn ley thæ̂cring mạn pĕn s̄ạcṭhrrm cāk phracêā k̄hxng cêā tæ̀thẁā mnus̄ʹy̒ s̄̀wn h̄ıỵ̀ ca mị̀ ṣ̄rạthṭhā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ดังนั้น ผู้ที่อยู่บนหลักฐานอันชัดแจ้งจากพระเจ้าของเขาและผู้เป็นพยานจากพระองค์จะสาธยายมัน และก่อนนั้นมีคัมภีร์ของมูซาเป็นแนวทางและเป็นความเมตตา ชนเหล่านั้นศรัทธาต่อมันและผู้ใดจากพรรคต่าง ๆ ปฏิเสธศรัทธาต่อมันไฟนรกคือสัญญาของเขา ดังนั้นเจ้าอย่าได้อยู่ในการสงสัยมันเลย แท้จริงมันเป็นสัจธรรมจากพระเจ้าของเจ้า แต่ทว่ามนุษย์ส่วนใหญ่จะไม่ศรัทธา |
| King Fahad Quran Complex dangnan phu thi xyu bn hlakthan xan chad cæng cak phracea khxng khea læa phu pen phyan cak phraxngkh ca sathyay man læa kxn nan mi khamphir khx ngmu sa pen næwthang læa pen metta chn hela nan sraththa tx man læa phu dı cak phrrkh tang «ptiseth sraththa tx man fi nrk khux sayya khxng khea dangnan cea xya di xyu nı kar sngsay man ley thæcring man pen sacthrrm cak phracea khxng cea tæthwa mnusʹy swn hıy ca mi sraththa |
| King Fahad Quran Complex dạngnận p̄hū̂ thī̀ xyū̀ bn h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng cāk phracêā k̄hxng k̄heā læa p̄hū̂ pĕn phyān cāk phraxngkh̒ ca s̄āṭhyāy mạn læa k̀xn nận mī khạmp̣hīr̒ k̄hx ngmū sā pĕn næwthāng læa pĕn mettā chn h̄el̀ā nận ṣ̄rạthṭhā t̀x mạn læa p̄hū̂ dı cāk phrrkh t̀āng «pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x mạn fị nrk khụ̄x s̄ạỵỵā k̄hxng k̄heā dạngnận cêā xỳā dị̂ xyū̀ nı kār s̄ngs̄ạy mạn ley thæ̂cring mạn pĕn s̄ạcṭhrrm cāk phracêā k̄hxng cêā tæ̀thẁā mnus̄ʹy̒ s̄̀wn h̄ıỵ̀ ca mị̀ ṣ̄rạthṭhā |