Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 34 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَا يَنفَعُكُمۡ نُصۡحِيٓ إِنۡ أَرَدتُّ أَنۡ أَنصَحَ لَكُمۡ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغۡوِيَكُمۡۚ هُوَ رَبُّكُمۡ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[هُود: 34]
﴿ولا ينفعكم نصحي إن أردت أن أنصح لكم إن كان الله يريد﴾ [هُود: 34]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa kha sangsxn khxng chan ca mi keid prayochn kæ phwk than tam thi chan prarthna ca sangsxn phwk than tha xallxhˌ thrng prasngkh ca hı phwk than hlng phid phraxngkh khux phracea khxng phwk than læa phwk than ca thuk na klab pi yang phraxngkh |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa khả s̄ạ̀ngs̄xn k̄hxng c̄hạn ca mị̀ keid prayochn̒ kæ̀ phwk th̀ān tām thī̀ c̄hạn prārt̄hnā ca s̄ạ̀ngs̄xn phwk th̀ān t̄ĥā xạllxḥˌ thrng pras̄ngkh̒ ca h̄ı̂ phwk th̀ān h̄lng p̄hid phraxngkh̒ khụ̄x phracêā k̄hxng phwk th̀ān læa phwk th̀ān ca t̄hūk nả klạb pị yạng phraxngkh̒ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และคำสั่งสอนของฉันจะไม่เกิดประโยชน์แก่พวกท่าน ตามที่ฉันปรารถนาจะสั่งสอนพวกท่านถ้าอัลลอฮฺทรงประสงค์จะให้พวกท่านหลงผิด พระองค์คือพระเจ้าของพวกท่าน และพวกท่านจะถูกนำกลับไปยังพระองค์ |
| King Fahad Quran Complex læa kha sangsxn khxng chan ca mi keid prayochn kæ phwk than tam thi chan prarthna ca sangsxn phwk than tha xallxh thrng prasngkh ca hı phwk than hlng phid phraxngkh khux phracea khxng phwk than læa phwk than ca thuk na klab pi yang phraxngkh” |
| King Fahad Quran Complex læa khả s̄ạ̀ngs̄xn k̄hxng c̄hạn ca mị̀ keid prayochn̒ kæ̀ phwk th̀ān tām thī̀ c̄hạn prārt̄hnā ca s̄ạ̀ngs̄xn phwk th̀ān t̄ĥā xạllxḥ̒ thrng pras̄ngkh̒ ca h̄ı̂ phwk th̀ān h̄lng p̄hid phraxngkh̒ khụ̄x phracêā k̄hxng phwk th̀ān læa phwk th̀ān ca t̄hūk nả klạb pị yạng phraxngkh̒” |