Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 42 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَهِيَ تَجۡرِي بِهِمۡ فِي مَوۡجٖ كَٱلۡجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبۡنَهُۥ وَكَانَ فِي مَعۡزِلٖ يَٰبُنَيَّ ٱرۡكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[هُود: 42]
﴿وهي تجري بهم في موج كالجبال ونادى نوح ابنه وكان في معزل﴾ [هُود: 42]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa man læn pha phwk khea pi thamklang khlun luk thea phukhea læa nuhˌ di rxng reiyk lukchay khxng khea sung xyu xyang doddeiyw xo luk khxng chan xey cng ma doysar reux kab rea theid læa cea xya xyu rwm kab phu ptiseth sraththa ley |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa mạn læ̀n phā phwk k̄heā pị th̀āmklāng khlụ̄̀n lūk thèā p̣hūk̄heā læa nūh̄ˌ dị̂ r̂xng reīyk lūkchāy k̄hxng k̄heā sụ̀ng xyū̀ xỳāng doddeī̀yw xô lūk k̄hxng c̄hạn xěy cng mā doys̄ār reụ̄x kạb reā t̄heid læa cêā xỳā xyū̀ r̀wm kạb p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ley |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และมันแล่นพาพวกเขาไปท่ามกลางคลื่นลูกเท่าภูเขา และนูหฺได้ร้องเรียกลูกชายของเขาซึ่งอยู่อย่างโดดเดี่ยว โอ้ลูกของฉันเอ๋ย จงมาโดยสารเรือกับเราเถิด และเจ้าอย่าอยู่ร่วมกับผู้ปฏิเสธศรัทธาเลย |
| King Fahad Quran Complex læa man læ pha phwk khea pi thamklang khlun luk thea phukhea læa nuh di rxng reiyk lukchay khxng khea sung xyu xyang doddeiyw “xo luk khxng chan xey! Cng ma doysar reux kab rea theid læa cea xya xyu rwm kab phu ptiseth sraththa ley” |
| King Fahad Quran Complex læa mạn læ̀ phā phwk k̄heā pị th̀āmklāng khlụ̄̀n lūk thèā p̣hūk̄heā læa nuh̄̒ dị̂ r̂xng reīyk lūkchāy k̄hxng k̄heā sụ̀ng xyū̀ xỳāng doddeī̀yw “xô lūk k̄hxng c̄hạn xěy! Cng mā doys̄ār reụ̄x kạb reā t̄heid læa cêā xỳā xyū̀ r̀wm kạb p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ley” |