Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 84 - هُود - Page - Juz 12
﴿۞ وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ وَلَا تَنقُصُواْ ٱلۡمِكۡيَالَ وَٱلۡمِيزَانَۖ إِنِّيٓ أَرَىٰكُم بِخَيۡرٖ وَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ مُّحِيطٖ ﴾
[هُود: 84]
﴿وإلى مدين أخاهم شعيبا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله﴾ [هُود: 84]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa yang klum chn khxng mad yan rea di sng phinxng khn hnung khxng phwk khea khux chu xaybˌ khea klaw wa xok lum chn khxng chan xey phwk than cng khea rph xi ba dahˌxallxhˌ theid phwk than nan mimi phracea xun dı nxkcak phraxngkh læa phwk than xya hıkar twng læa kar chang bkphrxng thæcring chan hen phwk than yang xyu nı khwam di læa thæcring chan klaw thæn phwk than tx kar lngthosʹ nı wan thi thuk hxmlxm wi |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa yạng klùm chn k̄hxng mạd yạn reā dị̂ s̄̀ng phī̀n̂xng khn h̄nụ̀ng k̄hxng phwk k̄heā khụ̄x chu xạybˌ k̄heā kl̀āw ẁā xôk lùm chn k̄hxng c̄hạn xěy phwk th̀ān cng kheā rph xi bā daḥˌxạllxḥˌ t̄heid phwk th̀ān nận mị̀mī phracêā xụ̄̀n dı nxkcāk phraxngkh̒ læa phwk th̀ān xỳā h̄ı̂kār twng læa kār chạ̀ng bkphr̀xng thæ̂cring c̄hạn h̄ĕn phwk th̀ān yạng xyū̀ nı khwām dī læa thæ̂cring c̄hạn klạw thæn phwk th̀ān t̀x kār lngthos̄ʹ nı wạn thī̀ t̄hūk h̄̂xml̂xm wị̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และยังกลุ่มชนของมัดยัน เราได้ส่งพี่น้องคนหนึ่งของพวกเขาคือชุอัยบฺเขากล่าวว่า โอ้กลุ่มชนของฉันเอ๋ย พวกท่านจงเคารพอิบาดะฮฺอัลลอฮฺเถิด พวกท่านนั้นไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ และพวกท่านอย่าให้การตวง และการชั่งบกพร่อง แท้จริงฉันเห็นพวกท่านยังอยู่ในความดี และแท้จริงฉันกลัวแทนพวกท่านต่อการลงโทษในวันที่ถูกห้อมล้อมไว้ |
| King Fahad Quran Complex Læa yang klum chn khxng mad yan rea di sng phinxng khn hnung khxng phwk khea khux chu xayb khea klaw wa “xok lum chn khxng chan xey! Phwk than cng khea rph xi ba dahxallxh theid phwk than nan mimi phracea xun dı nxkcak phraxngkh læa phwk than xya hıkar twng læa kar chang bkphrxng thæcring chan hen phwk than yang xyu nı khwam di læa thæcring chan klaw thæn phwk than tx kar lngthosʹ nı wan thi thuk hxmlxm wi |
| King Fahad Quran Complex Læa yạng klùm chn k̄hxng mạd yạn reā dị̂ s̄̀ng phī̀n̂xng khn h̄nụ̀ng k̄hxng phwk k̄heā khụ̄x chu xạyb̒ k̄heā kl̀āw ẁā “xôk lùm chn k̄hxng c̄hạn xěy! Phwk th̀ān cng kheā rph xi bā daḥ̒xạllxḥ̒ t̄heid phwk th̀ān nận mị̀mī phracêā xụ̄̀n dı nxkcāk phraxngkh̒ læa phwk th̀ān xỳā h̄ı̂kār twng læa kār chạ̀ng bkphr̀xng thæ̂cring c̄hạn h̄ĕn phwk th̀ān yạng xyū̀ nı khwām dī læa thæ̂cring c̄hạn klạw thæn phwk th̀ān t̀x kār lngthos̄ʹ nı wạn thī̀ t̄hūk h̄̂xml̂xm wị̂ |