Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 85 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَيَٰقَوۡمِ أَوۡفُواْ ٱلۡمِكۡيَالَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾
[هُود: 85]
﴿وياقوم أوفوا المكيال والميزان بالقسط ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في﴾ [هُود: 85]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa xok lum chn khxng chan xey phwk than cng hı khrb smburn wi sung kar twng læa kar chang doy theiyngthrrm læa xya hı bkphrxng kæ mnusʹy sung sing tang «khxng phwk khea læa xya kxkwn nı phændin doy pen phu bxnthalay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa xôk lùm chn k̄hxng c̄hạn xěy phwk th̀ān cng h̄ı̂ khrb s̄mbūrṇ̒ wị̂ sụ̀ng kār twng læa kār chạ̀ng doy theī̀yngṭhrrm læa xỳā h̄ı̂ bkphr̀xng kæ̀ mnus̄ʹy̒ sụ̀ng s̄ìng t̀āng «k̄hxng phwk k̄heā læa xỳā k̀xkwn nı p̄hæ̀ndin doy pĕn p̄hū̂ b̀xnthảlāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และโอ้กลุ่มชนของฉันเอ๋ย พวกท่านจงให้ครบสมบูรณ์ไว้ซึ่งการตวงและการชั่งโดยเที่ยงธรรม และอย่าให้บกพร่องแก่มนุษย์ซึ่งสิ่งต่าง ๆ ของพวกเขา และอย่าก่อกวนในแผ่นดินโดยเป็นผู้บ่อนทำลาย |
| King Fahad Quran Complex læa xok lum chn khxng chan xey! Phwk than cng hı khrb smburn wi sung kar twng læa kar chang doy theiyngthrrm læa xya hı bkphrxng kæ mnusʹy sung sing tang «khxng phwk khea læa xya kxkwn nı phændin doy pen phu bxnthalay |
| King Fahad Quran Complex læa xôk lùm chn k̄hxng c̄hạn xěy! Phwk th̀ān cng h̄ı̂ khrb s̄mbūrṇ̒ wị̂ sụ̀ng kār twng læa kār chạ̀ng doy theī̀yngṭhrrm læa xỳā h̄ı̂ bkphr̀xng kæ̀ mnus̄ʹy̒ sụ̀ng s̄ìng t̀āng «k̄hxng phwk k̄heā læa xỳā k̀xkwn nı p̄hæ̀ndin doy pĕn p̄hū̂ b̀xnthảlāy |