Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 89 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَيَٰقَوۡمِ لَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شِقَاقِيٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثۡلُ مَآ أَصَابَ قَوۡمَ نُوحٍ أَوۡ قَوۡمَ هُودٍ أَوۡ قَوۡمَ صَٰلِحٖۚ وَمَا قَوۡمُ لُوطٖ مِّنكُم بِبَعِيدٖ ﴾
[هُود: 89]
﴿وياقوم لا يجرمنكم شقاقي أن يصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو﴾ [هُود: 89]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa xok lum chn khxng chan xya hıkar tækyæk khxng chan thahı phwk than kratha phid sung ca prasb kæ phwk than chen thi di prasb kæ klum chn khxng nuhˌ hrux klum chn khxng hud hrux klum chn khxng sx læa hˌ læa klum chn khxng lut midi xyu hang kil cak phwk than |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa xôk lùm chn k̄hxng c̄hạn xỳā h̄ı̂kār tækyæk k̄hxng c̄hạn thảh̄ı̂ phwk th̀ān krathả p̄hid sụ̀ng ca pras̄b kæ̀ phwk th̀ān chèn thī̀ dị̂ pras̄b kæ̀ klùm chn k̄hxng nūh̄ˌ h̄rụ̄x klùm chn k̄hxng ḥūd h̄rụ̄x klùm chn k̄hxng ṣ̄x læa ḥˌ læa klùm chn k̄hxng lūt̩ midị̂ xyū̀ h̄̀āng kịl cāk phwk th̀ān |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และโอ้กลุ่มชนของฉัน อย่าให้การแตกแยกของฉันทำให้พวกท่านกระทำผิด ซึ่งจะประสบแก่พวกท่านเช่นที่ได้ประสบแก่กลุ่มชนของนูหฺหรือกลุ่มชนของฮูด หรือกลุ่มชนของศอและฮฺและกลุ่มชนของลูฏมิได้อยู่ห่างไกลจากพวกท่าน |
| King Fahad Quran Complex læa xok lum chn khxng chan xya hıkar tækyæk khxng chan thahı phwk than kratha phid sung ca prasb kæ phwk than chen thi di prasb kæ klum chn khxng nuh hrux klum chn khxng hud hrux klum chn khxng sx læa h læa klum chn khxng lut midi xyu hang kil cak phwk than |
| King Fahad Quran Complex læa xôk lùm chn k̄hxng c̄hạn xỳā h̄ı̂kār tækyæk k̄hxng c̄hạn thảh̄ı̂ phwk th̀ān krathả p̄hid sụ̀ng ca pras̄b kæ̀ phwk th̀ān chèn thī̀ dị̂ pras̄b kæ̀ klùm chn k̄hxng nūh̄̒ h̄rụ̄x klùm chn k̄hxng ḥūd h̄rụ̄x klùm chn k̄hxng ṣ̄x læa ḥ̒ læa klùm chn k̄hxng lūt̩ midị̂ xyū̀ h̄̀āng kịl cāk phwk th̀ān |