Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 92 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَهۡطِيٓ أَعَزُّ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ وَرَآءَكُمۡ ظِهۡرِيًّاۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ﴾
[هُود: 92]
﴿قال ياقوم أرهطي أعز عليكم من الله واتخذتموه وراءكم ظهريا إن ربي﴾ [هُود: 92]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khea klaw wa xok lum chn khxng chan xey khrxbkhraw khxng chan pen thi nabthux kæ phwk than mak ying kwa xallxhˌ kranan hrux læa phwk than di xea phraxngkh wi beuxnghlang phwk than thæcring phracea khxng chanth rng rxbru sing thi phwk than kratha |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes k̄heā kl̀āw ẁā xôk lùm chn k̄hxng c̄hạn xěy khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn pĕn thī̀ nạbt̄hụ̄x kæ̀ phwk th̀ān māk yìng kẁā xạllxḥˌ kranận h̄rụ̄x læa phwk th̀ān dị̂ xeā phraxngkh̒ wị̂ beụ̄̂xngh̄lạng phwk th̀ān thæ̂cring phracêā k̄hxng c̄hạnth rng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ phwk th̀ān krathả |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เขากล่าวว่า โอ้กลุ่มชนของฉันเอ๋ย ครอบครัวของฉันเป็นที่นับถือแก่พวกท่านมากยิ่งกว่าอัลลอฮฺกระนั้นหรือ และพวกท่านได้เอาพระองค์ไว้เบื้องหลังพวกท่าน แท้จริงพระเจ้าของฉันทรงรอบรู้สิ่งที่พวกท่านกระทำ |
| King Fahad Quran Complex khea klaw wa “xok lum chn khxng chan xey! Khrxbkhraw khxng chan pen thi nabthux kæ phwk than mak ying kwa xallxh kranan hrux? Læa phwk than di xea phraxngkh wi beuxnghlang phwk than thæcring phracea khxng chanth rng rxbru sing thi phwk than kratha |
| King Fahad Quran Complex k̄heā kl̀āw ẁā “xôk lùm chn k̄hxng c̄hạn xěy! Khrxbkhrạw k̄hxng c̄hạn pĕn thī̀ nạbt̄hụ̄x kæ̀ phwk th̀ān māk yìng kẁā xạllxḥ̒ kranận h̄rụ̄x? Læa phwk th̀ān dị̂ xeā phraxngkh̒ wị̂ beụ̄̂xngh̄lạng phwk th̀ān thæ̂cring phracêā k̄hxng c̄hạnth rng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ phwk th̀ān krathả |