Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 93 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَيَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن يَأۡتِيهِ عَذَابٞ يُخۡزِيهِ وَمَنۡ هُوَ كَٰذِبٞۖ وَٱرۡتَقِبُوٓاْ إِنِّي مَعَكُمۡ رَقِيبٞ ﴾
[هُود: 93]
﴿وياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه﴾ [هُود: 93]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa xok lum chn khxng chan xey phwk than cng kratha tam næwthang khxng phwk than chan k ca kratha (tam næwthang khxng chan) læw phwk than k ca ru wa phu dı thi kar lngthosʹ ca prasb kæ khea ca thahı khea xdsu læa phu dı thi khea pen khn kohk læa phwk than cng khxy fea dutheid thæcring chan k rwm kab phwk than khxy fea du xyu dwy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa xôk lùm chn k̄hxng c̄hạn xěy phwk th̀ān cng krathả tām næwthāng k̄hxng phwk th̀ān c̄hạn k̆ ca krathả (tām næwthāng k̄hxng c̄hạn) læ̂w phwk th̀ān k̆ ca rū̂ ẁā p̄hū̂ dı thī̀ kār lngthos̄ʹ ca pras̄b kæ̀ k̄heā ca thảh̄ı̂ k̄heā xds̄ū læa p̄hū̂ dı thī̀ k̄heā pĕn khn koh̄k læa phwk th̀ān cng khxy f̄êā dūt̄heid thæ̂cring c̄hạn k̆ r̀wm kạb phwk th̀ān khxy f̄êā dū xyū̀ d̂wy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และโอ้กลุ่มชนของฉันเอ๋ย พวกท่านจงกระทำตามแนวทางของพวกท่าน ฉันก็จะกระทำ (ตามแนวทางของฉัน) แล้วพวกท่านก็จะรู้ว่าผู้ใดที่การลงโทษจะประสบแก่เขา จะทำให้เขาอดสูและผู้ใดที่เขาเป็นคนโกหก และพวกท่านจงคอยเฝ้าดูเถิด แท้จริงฉันก็ร่วมกับพวกท่านคอยเฝ้าดูอยู่ด้วย |
| King Fahad Quran Complex læa xok lum chn khxng chan xey! Phwk than cng kratha tam næwthang khxng phwk than chan k ca kratha(tam næwthang khxng chan) læw phwk than k ca ru wa phu dı thi kar lngthosʹ ca prasb kæ khea ca thahı khea xdsu læa phu dı thi khea pen khn kohk læa phwk than cng khxy fea dutheid thæcring chan k rwm kab phwk than khxy fea du xyu dwy” |
| King Fahad Quran Complex læa xôk lùm chn k̄hxng c̄hạn xěy! Phwk th̀ān cng krathả tām næwthāng k̄hxng phwk th̀ān c̄hạn k̆ ca krathả(tām næwthāng k̄hxng c̄hạn) læ̂w phwk th̀ān k̆ ca rū̂ ẁā p̄hū̂ dı thī̀ kār lngthos̄ʹ ca pras̄b kæ̀ k̄heā ca thảh̄ı̂ k̄heā xds̄ū læa p̄hū̂ dı thī̀ k̄heā pĕn khn koh̄k læa phwk th̀ān cng khxy f̄êā dūt̄heid thæ̂cring c̄hạn k̆ r̀wm kạb phwk th̀ān khxy f̄êā dū xyū̀ d̂wy” |