Quran with Thai translation - Surah Yusuf ayat 17 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبۡنَا نَسۡتَبِقُ وَتَرَكۡنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُؤۡمِنٖ لَّنَا وَلَوۡ كُنَّا صَٰدِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 17]
﴿قالوا ياأبانا إنا ذهبنا نستبق وتركنا يوسف عند متاعنا فأكله الذئب وما﴾ [يُوسُف: 17]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk khea klaw wa xo phx khxng rea phwk rea di xxk pi wing khæng kan læa rea di plxy yu suf wi fea singkhxng khxng rea læw sunakh pa di ma kin khea læa than yxm mi cheux rea thang «thi rea pen phu saty cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk k̄heā kl̀āw ẁā xô ph̀x k̄hxng reā phwk reā dị̂ xxk pị wìng k̄hæ̀ng kạn læa reā dị̂ pl̀xy yū suf wị̂ f̄êā s̄ìngk̄hxng k̄hxng reā læ̂w s̄unạk̄h p̀ā dị̂ mā kin k̄heā læa th̀ān ỳxm mị̀ cheụ̄̀x reā thậng «thī̀ reā pĕn p̄hū̂ s̄ạty̒ cring |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขากล่าวว่า โอ้พ่อของเรา พวกเราได้ออกไปวิ่งแข่งกัน และเราได้ปล่อยยูซุฟไว้เฝ้าสิ่งของของเรา แล้วสุนัขป่าได้มากินเขาและท่านย่อมไม่เชื่อเราทั้ง ๆ ที่เราเป็นผู้สัตย์จริง |
| King Fahad Quran Complex Phwk khea klaw wa “xo phx khxng rea! Phwk rea di xxk pi wing khæng kan læa rea di plxy yu suf wi fea singkhxng «rea læw sunakh pa di ma kin khea læa than yxm mi cheux rea thang «thi rea pen phu saty cring” |
| King Fahad Quran Complex Phwk k̄heā kl̀āw ẁā “xô ph̀x k̄hxng reā! Phwk reā dị̂ xxk pị wìng k̄hæ̀ng kạn læa reā dị̂ pl̀xy yū suf wị̂ f̄êā s̄ìngk̄hxng «reā læ̂w s̄unạk̄h p̀ā dị̂ mā kin k̄heā læa th̀ān ỳxm mị̀ cheụ̄̀x reā thậng «thī̀ reā pĕn p̄hū̂ s̄ạty̒ cring” |