Quran with Thai translation - Surah Yusuf ayat 43 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ إِنِّيٓ أَرَىٰ سَبۡعَ بَقَرَٰتٖ سِمَانٖ يَأۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٞ وَسَبۡعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضۡرٖ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٖۖ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ أَفۡتُونِي فِي رُءۡيَٰيَ إِن كُنتُمۡ لِلرُّءۡيَا تَعۡبُرُونَ ﴾
[يُوسُف: 43]
﴿وقال الملك إني أرى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات﴾ [يُوسُف: 43]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa ksʹatriy di tras wa thæcring chan fan hen wawtawmeiy xwn ced taw thuk waw phxm ced taw kin phwk man læa rwng khaw kheiyw ced rwng thuk rwng khaw hæng ced rwng rad kin man xo khunnang thanghlay xey cng xthibay kæ chan nı kar fan khxng chan ni hak phwk than pen phu thanay fan di |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa ks̄ʹạtriy̒ dị̂ trạs̄ ẁā thæ̂cring c̄hạn f̄ạn h̄ĕn wạwtạwmeīy x̂wn cĕd tạw t̄hūk wạw p̄hxm cĕd tạw kin phwk mạn læa rwng k̄ĥāw k̄heīyw cĕd rwng t̄hūk rwng k̄ĥāw h̄æ̂ng cĕd rwng rạd kin mạn xô k̄hunnāng thậngh̄lāy xěy cng xṭhibāy kæ̀ c̄hạn nı kār f̄ạn k̄hxng c̄hạn nī̂ h̄āk phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ thảnāy f̄ạn dị̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และกษัตริย์ได้ตรัสว่า แท้จริงฉันฝันเห็นวัวตัวเมียอ้วนเจ็ดตัวถูกวัวผอมเจ็ดตัวกินพวกมัน และรวงข้าวเขียวเจ็ดรวงถูกรวงข้าวแห้งเจ็ดรวงรัดกินมัน โอ้ขุนนางทั้งหลายเอ๋ย จงอธิบายแก่ฉันในการฝันของฉันนี้ หากพวกท่านเป็นผู้ทำนายฝันได้ |
| King Fahad Quran Complex læa ksʹatriy di tras wa “thæcring chan fan hen wawtawmeiy xwn ced taw thuk waw phxm ced taw kin phwk man læa rwng khaw kheiyw ced rwng thuk rwng khaw hæng ced rwng rad kin man xo khunnang thanghlay xey! Cng xthibay kæ chan nı kar fan khxng chan ni hak phwk than pen phu thanay fan di” |
| King Fahad Quran Complex læa ks̄ʹạtriy̒ dị̂ trạs̄ ẁā “thæ̂cring c̄hạn f̄ạn h̄ĕn wạwtạwmeīy x̂wn cĕd tạw t̄hūk wạw p̄hxm cĕd tạw kin phwk mạn læa rwng k̄ĥāw k̄heīyw cĕd rwng t̄hūk rwng k̄ĥāw h̄æ̂ng cĕd rwng rạd kin mạn xô k̄hunnāng thậngh̄lāy xěy! Cng xṭhibāy kæ̀ c̄hạn nı kār f̄ạn k̄hxng c̄hạn nī̂ h̄āk phwk th̀ān pĕn p̄hū̂ thảnāy f̄ạn dị̂” |