Quran with Thai translation - Surah Yusuf ayat 42 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٖ مِّنۡهُمَا ٱذۡكُرۡنِي عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ ذِكۡرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِي ٱلسِّجۡنِ بِضۡعَ سِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 42]
﴿وقال للذي ظن أنه ناج منهما اذكرني عند ربك فأنساه الشيطان ذكر﴾ [يُوسُف: 42]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa khea klaw kæ khn thi khea khid wa ca phn thosʹ nı sxng khn wa cng lea reuxng khxng chan kæ nay khxng than dwy læw chay txn di thahı khea lum reuxng khxng khea (yu suf) n thi nay khxng khea khea cung xyu nı khuk xik hlay pi |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa k̄heā kl̀āw kæ̀ khn thī̀ k̄heā khid ẁā ca pĥn thos̄ʹ nı s̄xng khn ẁā cng lèā reụ̄̀xng k̄hxng c̄hạn kæ̀ nāy k̄hxng th̀ān d̂wy læ̂w chạy txn dị̂ thảh̄ı̂ k̄heā lụ̄m reụ̄̀xng k̄hxng k̄heā (yū suf) ṇ thī̀ nāy k̄hxng k̄heā k̄heā cụng xyū̀ nı khuk xīk h̄lāy pī |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเขากล่าวแก่คนที่เขาคิดว่าจะพ้นโทษในสองคนว่า จงเล่าเรื่องของฉันแก่นายของท่านด้วยแล้วชัยตอนได้ทำให้เขาลืมเรื่องของเขา (ยูซุฟ) ณ ที่นายของเขา เขาจึงอยู่ในคุกอีกหลายปี |
| King Fahad Quran Complex læa khea klaw kæ khn thi khea khid wa ca phn thosʹ nı sxng khn wa “cng lea reuxng khxng chan kæ nay khxng than dwy” læw chay dxn di thahı khea lum reuxng khxng khea(yu suf) n thi nay khxng khea khea cung xyu nı khuk xik hlay pi |
| King Fahad Quran Complex læa k̄heā kl̀āw kæ̀ khn thī̀ k̄heā khid ẁā ca pĥn thos̄ʹ nı s̄xng khn ẁā “cng lèā reụ̄̀xng k̄hxng c̄hạn kæ̀ nāy k̄hxng th̀ān d̂wy” læ̂w chạy ḍxn dị̂ thảh̄ı̂ k̄heā lụ̄m reụ̄̀xng k̄hxng k̄heā(yū suf) ṇ thī̀ nāy k̄hxng k̄heā k̄heā cụng xyū̀ nı khuk xīk h̄lāy pī |