Quran with Thai translation - Surah Yusuf ayat 6 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَكَذَٰلِكَ يَجۡتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعۡقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيۡكَ مِن قَبۡلُ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 6]
﴿وكذلك يجتبيك ربك ويعلمك من تأويل الأحاديث ويتم نعمته عليك وعلى آل﴾ [يُوسُف: 6]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa chen nan hæla phracea khxng cea thrng leuxk cea læa thrng sxn cea hı ru wicha thanay fan læa thrng hı smburn sung khwam pordpran khxng phraxngkh kæ cea læa kæ wngswan khxng yaxˌ kub chen deiyw kab thi phraxngkh di thrng hı smburn sung khwam pordpran kæ pu thang sxng khxng cea tæ kxn khux xi brxhim læa xis hak thæcring phracea khxng cea pen phuthrng rxbru phuthrng pricha yan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa chèn nận h̄æla phracêā k̄hxng cêā thrng leụ̄xk cêā læa thrng s̄xn cêā h̄ı̂ rū̂ wichā thảnāy f̄ạn læa thrng h̄ı̂ s̄mbūrṇ̒ sụ̀ng khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ kæ̀ cêā læa kæ̀ wngṣ̄̒wān k̄hxng yaxˌ kūb chèn deīyw kạb thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng h̄ı̂ s̄mbūrṇ̒ sụ̀ng khwām pordprān kæ̀ pū̀ thậng s̄xng k̄hxng cêā tæ̀ k̀xn khụ̄x xi brxḥīm læa xis̄ h̄āk thæ̂cring phracêā k̄hxng cêā pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเช่นนั้นแหละพระเจ้าของเจ้าทรงเลือกเจ้า และทรงสอนเจ้าให้รู้วิชาทำนายฝัน และทรงให้สมบูรณ์ซึ่งความโปรดปรานของพระองค์แก่เจ้าและแก่วงศ์วานของยะอฺกูบ เช่นเดียวกับที่พระองค์ได้ทรงให้สมบูรณ์ ซึ่งความโปรดปรานแก่ปู่ทั้งสองของเจ้าแต่ก่อน คืออิบรอฮีมและอิสหาก แท้จริงพระเจ้าของเจ้าเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ |
| King Fahad Quran Complex Læa chen nan hæla phracea khxng cea thrng leuxk cea læa thrng sxn cea hı ru wicha thanay fan læa thrng hı smburn sung khwam pordpran khxng phraxngkh kæ cea læa wngswan khxng yaxˌ kub chen deiyw kab thi phraxngkh di thrng hı smburn sung khwam pordpran kæ pu thang sxng khxng cea tæ kxn khux xi brxhim læa xis hak thæcring phracea khxng cea pen phuthrng rxbru phuthrng pricha yan |
| King Fahad Quran Complex Læa chèn nận h̄æla phracêā k̄hxng cêā thrng leụ̄xk cêā læa thrng s̄xn cêā h̄ı̂ rū̂ wichā thảnāy f̄ạn læa thrng h̄ı̂ s̄mbūrṇ̒ sụ̀ng khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ kæ̀ cêā læa wngṣ̄̒wān k̄hxng yaxˌ kūb chèn deīyw kạb thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng h̄ı̂ s̄mbūrṇ̒ sụ̀ng khwām pordprān kæ̀ pū̀ thậng s̄xng k̄hxng cêā tæ̀ k̀xn khụ̄x xi brxḥīm læa xis̄ ḥāk thæ̂cring phracêā k̄hxng cêā pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ p̄hū̂thrng prīchā ỵāṇ |