Quran with Thai translation - Surah Yusuf ayat 90 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُوٓاْ أَءِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُۖ قَالَ أَنَا۠ يُوسُفُ وَهَٰذَآ أَخِيۖ قَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَآۖ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 90]
﴿قالوا أئنك لأنت يوسف قال أنا يوسف وهذا أخي قد من الله﴾ [يُوسُف: 90]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk khea klaw wa nænxn than khux yu suf chı him khea klaw wa chan khux yu suf læa ni khux nxng khxng chan næ nx nxallxhˌ thrng pordpran rea thæcring phu dı thi yakerng læa xdthn næ nx nxallxhˌ ca mi thrng hı rangwal khxng brrda phu thakhwam di suyhay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk k̄heā kl̀āw ẁā næ̀nxn th̀ān khụ̄x yū suf chı̀ h̄ịm k̄heā kl̀āw ẁā c̄hạn khụ̄x yū suf læa nī̀ khụ̄x n̂xng k̄hxng c̄hạn næ̀ nx nxạllxḥˌ thrng pordprān reā thæ̂cring p̄hū̂ dı thī̀ yảkerng læa xdthn næ̀ nx nxạllxḥˌ ca mi thrng h̄ı̂ rāngwạl k̄hxng brrdā p̄hū̂ thảkhwām dī s̄ūỵh̄āy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขากล่าวว่า แน่นอน ท่านคือยูซุฟใช่ไหม เขากล่าวว่า ฉันคือยูซุฟและนี่คือน้องของฉัน แน่นอนอัลลอฮฺทรงโปรดปรานเราแท้จริงผู้ใดที่ยำเกรงและอดทน แน่นอนอัลลอฮฺจะมิทรงให้รางวัลของบรรดาผู้ทำความดีสูญหาย |
| King Fahad Quran Complex phwk khea klaw wa “nænxn than khux yu suf chı him?” Khea klaw wa “chan khux yu suf læa ni khux nxng khxng chan næ nx nxallxh thrng pordpran rea thæcring phu dı thi yakerng læa xdthn næ nx nxallxh ca mi thrng hı rangwal khxng brrda phu thakhwam di suyhay” |
| King Fahad Quran Complex phwk k̄heā kl̀āw ẁā “næ̀nxn th̀ān khụ̄x yū suf chı̀ h̄ịm?” K̄heā kl̀āw ẁā “c̄hạn khụ̄x yū suf læa nī̀ khụ̄x n̂xng k̄hxng c̄hạn næ̀ nx nxạllxḥ̒ thrng pordprān reā thæ̂cring p̄hū̂ dı thī̀ yảkerng læa xdthn næ̀ nx nxạllxḥ̒ ca mi thrng h̄ı̂ rāngwạl k̄hxng brrdā p̄hū̂ thảkhwām dī s̄ūỵh̄āy” |