Quran with Thai translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 11 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٞ مِّنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ يَحۡفَظُونَهُۥ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ سُوٓءٗا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ ﴾
[الرَّعد: 11]
﴿له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله إن﴾ [الرَّعد: 11]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes sahrab khea mi mla xik ahˌ phu fea tidtam thang khang hna læa khang hlang khea raksʹa khea tamph ra baycha khx ngxallxhˌ thæ cring xallxhˌ ca mi thrng peliynpælng sphaph khxng chnk lum dı cnkwa phwk khea ca peliynpælng sphaph khxng phwk khea xeng læa meux xallxhˌ thrng prarthna khwam thukkh kæ chnk lum dı k ca mimi phu txbto phraxngkh læa sahrab phwk khea mimi phu chwyhelux nxkcak phraxngkh |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes s̄ảh̄rạb k̄heā mī mlā xik aḥˌ p̄hū̂ f̄êā tidtām thậng k̄ĥāng h̄n̂ā læa k̄ĥāng h̄lạng k̄heā rạks̄ʹā k̄heā tāmph ra bạỵchā k̄hx ngxạllxḥˌ thæ̂ cring xạllxḥˌ ca mi thrng pelī̀ynpælng s̄p̣hāph k̄hxng chnk lùm dı cnkẁā phwk k̄heā ca pelī̀ynpælng s̄p̣hāph k̄hxng phwk k̄heā xeng læa meụ̄̀x xạllxḥˌ thrng prārt̄hnā khwām thukk̄h̒ kæ̀ chnk lùm dı k̆ ca mị̀mī p̄hū̂ txbtô phraxngkh̒ læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā mị̀mī p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x nxkcāk phraxngkh̒ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes สำหรับเขามีมลาอิกะฮฺผู้เฝ้าติดตามทั้งข้างหน้าและข้างหลังเขา รักษาเขาตามพระบัญชาของอัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺจะมิทรงเปลี่ยนแปลงสภาพของชนกลุ่มใด จนกว่าพวกเขาจะเปลี่ยนแปลงสภาพของพวกเขาเอง และเมื่ออัลลอฮฺทรงปรารถนาความทุกข์แก่ชนกลุ่มใดก็จะไม่มีผู้ตอบโต้พระองค์ และสำหรับพวกเขาไม่มีผู้ช่วยเหลือนอกจากพระองค์ |
| King Fahad Quran Complex Sahrab khea mi ma la xik ahˌ phu fea tidtam thang khang hna læa khang hlang khea raksʹa khea tamph ra baycha khx ngxallxhˌ thæ cring xallxhˌ ca mi thrng peliynpælng sphaph khxng chnk lum dı cnkwa phwk khea ca peliynpælng sphaph khxng phwk khea xeng læa meux xallxhˌ thrng prarthna khwam thukkh kæ chnk lum dı k ca mimi phu txbto phraxngkh læa sahrab phwk khea mimi phu chwyhelux nxkcak phraxngkh |
| King Fahad Quran Complex S̄ảh̄rạb k̄heā mī ma lā xik aḥˌ p̄hū̂ f̄êā tidtām thậng k̄ĥāng h̄n̂ā læa k̄ĥāng h̄lạng k̄heā rạks̄ʹā k̄heā tāmph ra bạỵchā k̄hx ngxạllxḥˌ thæ̂ cring xạllxḥˌ ca mi thrng pelī̀ynpælng s̄p̣hāph k̄hxng chnk lùm dı cnkẁā phwk k̄heā ca pelī̀ynpælng s̄p̣hāph k̄hxng phwk k̄heā xeng læa meụ̄̀x xạllxḥˌ thrng prārt̄hnā khwām thukk̄h̒ kæ̀ chnk lùm dı k̆ ca mị̀mī p̄hū̂ txbtô phraxngkh̒ læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā mị̀mī p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x nxkcāk phraxngkh̒ |