Er (der Gesandte) hat Beschutzer vor und hinter sich; sie behuten ihn 13:11 German translation

﴿لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٞ مِّنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ يَحۡفَظُونَهُۥ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ سُوٓءٗا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ ﴾
[الرَّعد: 11]

Er (der Gesandte) hat Beschutzer vor und hinter sich; sie behuten ihn auf Allahs Geheiß. Gewiß, Allah andert die Lage eines Volkes nicht, ehe sie (die Leute) nicht selbst das andern, was in ihren Herzen ist. Und wenn Allah einem Volk etwas Ubeles zufugen will, so gibt es dagegen keine Abwehr, und sie haben keinen Helfer außer Ihm

ترجمة: له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله إن, باللغة الألمانية

﴿له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله إن﴾ [الرَّعد: 11]