Quran with Thai translation - Surah An-Nahl ayat 25 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لِيَحۡمِلُوٓاْ أَوۡزَارَهُمۡ كَامِلَةٗ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَمِنۡ أَوۡزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٍۗ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ ﴾
[النَّحل: 25]
﴿ليحملوا أوزارهم كاملة يوم القيامة ومن أوزار الذين يضلونهم بغير علم ألا﴾ [النَّحل: 25]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk khea cng bæk khwam phid xyang khrbkhran nı wan ki ya mahˌ theid læa (cng bæk) khwam phid khxng brrda phu thi phwk khea thahı khea hela nan hlng phid doy miru phung thrab theid sing thi phwk khea tha phid nan chawcha ying |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk k̄heā cng bæk khwām p̄hid xỳāng khrbkhrạn nı wạn ki yā maḥˌ t̄heid læa (cng bæk) khwām p̄hid k̄hxng brrdā p̄hū̂ thī̀ phwk k̄heā thảh̄ı̂ k̄heā h̄el̀ā nận h̄lng p̄hid doy mị̀rū̂ phụng thrāb t̄heid s̄ìng thī̀ phwk k̄heā thả p̄hid nận chạ̀wcĥā yìng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขาจงแบกความผิดอย่างครบครันในวันกิยามะฮฺเถิด และ (จงแบก) ความผิดของบรรดาผู้ที่พวกเขาทำให้เขาเหล่านั้น หลงผิดโดยไม่รู้ พึงทราบเถิด สิ่งที่พวกเขาทำผิดนั้นชั่วช้ายิ่ง |
| King Fahad Quran Complex phwk khea cng bæk khwam phid xyang khrbkhran nı wan ki ya mah theid læa(cng bæk) khwam phid khxng brrda phu thi phwk khea thahı khea hela nan hlng phid doy miru phung thrab theid! Sing thi phwk khea tha phid nan chawcha ying |
| King Fahad Quran Complex phwk k̄heā cng bæk khwām p̄hid xỳāng khrbkhrạn nı wạn ki yā maḥ̒ t̄heid læa(cng bæk) khwām p̄hid k̄hxng brrdā p̄hū̂ thī̀ phwk k̄heā thảh̄ı̂ k̄heā h̄el̀ā nận h̄lng p̄hid doy mị̀rū̂ phụng thrāb t̄heid! S̄ìng thī̀ phwk k̄heā thả p̄hid nận chạ̀wcĥā yìng |