Quran with Thai translation - Surah An-Nahl ayat 92 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّتِي نَقَضَتۡ غَزۡلَهَا مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثٗا تَتَّخِذُونَ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرۡبَىٰ مِنۡ أُمَّةٍۚ إِنَّمَا يَبۡلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ﴾
[النَّحل: 92]
﴿ولا تكونوا كالتي نقضت غزلها من بعد قوة أنكاثا تتخذون أيمانكم دخلا﴾ [النَّحل: 92]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk cea xya pen chen nang thi khlay keliyw day khxng nang hlangcak thi di pan hı man næn læw doy thux xeakar saban khxng phwk cea penkar lxlwng rahwang phwk cea pheux thi ca hı chati hnung khemkhæng kwa xik chati hnung thæcring xallxhˌ thrng thdlxng phwk cea dwy kar saban læa nænxn phraxngkh ca thrng chicæng kæ phwk cea nı wan ki ya mahˌ thung sing thi phwk cea khadyæng kan nı reuxng nan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk cêā xỳā pĕn chèn nāng thī̀ khlāy kelīyw d̂āy k̄hxng nāng h̄lạngcāk thī̀ dị̂ pạ̀n h̄ı̂ mạn næ̀n læ̂w doy t̄hụ̄x xeākār s̄ābān k̄hxng phwk cêā pĕnkār l̀xlwng rah̄ẁāng phwk cêā pheụ̄̀x thī̀ ca h̄ı̂ chāti h̄nụ̀ng k̄hêmk̄hæ̆ng kẁā xīk chāti h̄nụ̀ng thæ̂cring xạllxḥˌ thrng thdlxng phwk cêā d̂wy kār s̄ābān læa næ̀nxn phraxngkh̒ ca thrng chī̂cæng kæ̀ phwk cêā nı wạn ki yā maḥˌ t̄hụng s̄ìng thī̀ phwk cêā k̄hạdyæ̂ng kạn nı reụ̄̀xng nận |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเจ้าอย่าเป็นเช่นนางที่คลายเกลียวด้ายของนาง หลังจากที่ได้ปั่นให้มันแน่นแล้วโดยถือเอาการสาบานของพวกเจ้าเป็นการล่อลวงระหว่างพวกเจ้า เพื่อที่จะให้ชาติหนึ่งเข้มแข็งกว่าอีกชาติหนึ่ง แท้จริง อัลลอฮฺทรงทดลองพวกเจ้าด้วยการสาบาน และแน่นอน พระองค์จะทรงชี้แจงแก่พวกเจ้าในวันกิยามะฮฺ ถึงสิ่งที่พวกเจ้าขัดแย้งกันในเรื่องนั้น |
| King Fahad Quran Complex læa phwk cea xya pen chen nang thi khlay keliyw day khxng nang hlangcak thi di pan hı man næn læw doy thux xeakar saban khxng phwk cea penkar lxlwng rahwang phwk cea pheux thi ca hı chati hnung khemkhæng kwa xik chati hnung thæcring xallxh thrng thdlxng phwk cea dwy kar saban læa nænxn phraxngkh ta thrng chicæng kæ phwk cea nı wan ki ya mah thung sing thi phwk cea khadyæng kan nı reuxng nan |
| King Fahad Quran Complex læa phwk cêā xỳā pĕn chèn nāng thī̀ khlāy kelīyw d̂āy k̄hxng nāng h̄lạngcāk thī̀ dị̂ pạ̀n h̄ı̂ mạn næ̀n læ̂w doy t̄hụ̄x xeākār s̄ābān k̄hxng phwk cêā pĕnkār l̀xlwng rah̄ẁāng phwk cêā pheụ̄̀x thī̀ ca h̄ı̂ chāti h̄nụ̀ng k̄hêmk̄hæ̆ng kẁā xīk chāti h̄nụ̀ng thæ̂cring xạllxḥ̒ thrng thdlxng phwk cêā d̂wy kār s̄ābān læa næ̀nxn phraxngkh̒ ta thrng chī̂cæng kæ̀ phwk cêā nı wạn ki yā maḥ̒ t̄hụng s̄ìng thī̀ phwk cêā k̄hạdyæ̂ng kạn nı reụ̄̀xng nận |