Quran with Kazakh translation - Surah An-Nahl ayat 92 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّتِي نَقَضَتۡ غَزۡلَهَا مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثٗا تَتَّخِذُونَ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرۡبَىٰ مِنۡ أُمَّةٍۚ إِنَّمَا يَبۡلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ﴾
[النَّحل: 92]
﴿ولا تكونوا كالتي نقضت غزلها من بعد قوة أنكاثا تتخذون أيمانكم دخلا﴾ [النَّحل: 92]
| Khalifah Altai Bir toptı basqa toptan ustem degen sıltawmen aralarındagı anttarındı buzıp, jibin mıqtap iirgennen keyin tarqatqan qatın qusagan bolmandar. Sın maninde Alla senderdi osımen sınaydı. Sonday-aq duniede qaysılıqqa tusken narselerindi qiyamet kuni senderge asıqtaydı |
| Khalifah Altai Bir toptı basqa toptan üstem degen sıltawmen aralarıñdağı anttarıñdı buzıp, jibin mıqtap ïirgennen keyin tarqatqan qatın qusağan bolmañdar. Şın mäninde Alla senderdi osımen sınaydı. Sonday-aq dünïede qayşılıqqa tüsken närseleriñdi qïyamet küni senderge aşıqtaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sender jibin mıqtap iirgennen keyin onı tarqatqan bir ayel siyaqtı bolmandar. Sol siyaqtı bir top basqa toptan kop bolganı usin anttarındı ozara aldaw etpender. Sın maninde, Allah senderdi osı arqılı sınaydı ari Qayta tirilw kuni, Ol senderge qaysılıqqa tuskenderindi tusindirip beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sender jibin mıqtap ïirgennen keyin onı tarqatqan bir äyel sïyaqtı bolmañdar. Sol sïyaqtı bir top basqa toptan köp bolğanı üşin anttarıñdı özara aldaw etpeñder. Şın mäninde, Allah senderdi osı arqılı sınaydı äri Qayta tirilw küni, Ol senderge qayşılıqqa tüskenderiñdi tüsindirip beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сендер жібін мықтап иіргеннен кейін оны тарқатқан бір әйел сияқты болмаңдар. Сол сияқты бір топ басқа топтан көп болғаны үшін анттарыңды өзара алдау етпеңдер. Шын мәнінде, Аллаһ сендерді осы арқылы сынайды әрі Қайта тірілу күні, Ол сендерге қайшылыққа түскендеріңді түсіндіріп береді |