Quran with Thai translation - Surah Al-Isra’ ayat 53 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ ٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ يَنزَغُ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوّٗا مُّبِينٗا ﴾
[الإسرَاء: 53]
﴿وقل لعبادي يقولوا التي هي أحسن إن الشيطان ينـزغ بينهم إن الشيطان﴾ [الإسرَاء: 53]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng klaw kæ pwng baw khxng kha thi phwk khea klaw tæ kha phud thi di ying wa thæ cring chay txn nan man yuhæy rahwang phwk khea thæ cring chay txn nan pen satru thi peidphey khxng mnusʹy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng kl̀āw kæ̀ pwng b̀āw k̄hxng k̄ĥā thī̀ phwk k̄heā kl̀āw tæ̀ khả phūd thī̀ dī yìng ẁā thæ̂ cring chạy t̩xn nận mạn yuh̄æỳ rah̄ẁāng phwk k̄heā thæ̂ cring chạy t̩xn nận pĕn ṣ̄ạtrū thī̀ peidp̄hey k̄hxng mnus̄ʹy̒ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงกล่าวแก่ปวงบ่าวของข้าที่พวกเขากล่าวแต่คำพูดที่ดียิ่งว่า แท้จริงชัยฏอนนั้นมันยุแหย่ระหว่างพวกเขา แท้จริงชัยฏอนนั้นเป็นศัตรูที่เปิดเผยของมนุษย์ |
| King Fahad Quran Complex læa cng klaw kæ pwng baw khxng kha thi phwk khea klaw tæ kha phud thi di ying wa thæ cring chay txn nan man yuhæy rahwang phwk khea thæ cring chay txn nan pen satru thi peidphey khxng mnusʹy |
| King Fahad Quran Complex læa cng kl̀āw kæ̀ pwng b̀āw k̄hxng k̄ĥā thī̀ phwk k̄heā kl̀āw tæ̀ khả phūd thī̀ dī yìng ẁā thæ̂ cring chạy t̩xn nận mạn yuh̄æỳ rah̄ẁāng phwk k̄heā thæ̂ cring chạy t̩xn nận pĕn ṣ̄ạtrū thī̀ peidp̄hey k̄hxng mnus̄ʹy̒ |