×

Et dis à Mes serviteurs d’exprimer les meilleures paroles, car le Diable 17:53 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-Isra’ ⮕ (17:53) ayat 53 in French

17:53 Surah Al-Isra’ ayat 53 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-Isra’ ayat 53 - الإسرَاء - Page - Juz 15

﴿وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ ٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ يَنزَغُ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوّٗا مُّبِينٗا ﴾
[الإسرَاء: 53]

Et dis à Mes serviteurs d’exprimer les meilleures paroles, car le Diable (Satan) sème la discorde parmi eux. Le Diable (Satan) est certes, pour l’homme, un ennemi déclaré

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقل لعبادي يقولوا التي هي أحسن إن الشيطان ينـزغ بينهم إن الشيطان, باللغة الفرنسية

﴿وقل لعبادي يقولوا التي هي أحسن إن الشيطان ينـزغ بينهم إن الشيطان﴾ [الإسرَاء: 53]

Islamic Foundation
Dis a Mes serviteurs de tenir le meilleur langage (qui convienne), car Satan aime a semer entre eux la discorde. Satan est certes pour l’homme un ennemi avere
Islamic Foundation
Dis à Mes serviteurs de tenir le meilleur langage (qui convienne), car Satan aime à semer entre eux la discorde. Satan est certes pour l’homme un ennemi avéré
Muhammad Hameedullah
Et dis a Mes serviteurs d’exprimer les meilleures paroles, car le Diable (Satan) seme la discorde parmi eux. Le Diable (Satan) est certes, pour l’homme, un ennemi declare
Muhammad Hamidullah
Et dis a Mes serviteurs d'exprimer les meilleures paroles, car le Diable seme la discorde parmi eux. Le Diable est certes, pour l'homme, un ennemi declare
Muhammad Hamidullah
Et dis à Mes serviteurs d'exprimer les meilleures paroles, car le Diable sème la discorde parmi eux. Le Diable est certes, pour l'homme, un ennemi déclaré
Rashid Maash
Dis a Mes serviteurs de s’adresser aux autres de la maniere la plus douce car Satan, l’ennemi declare des hommes, tente par tous les moyens de semer la discorde entre eux
Rashid Maash
Dis à Mes serviteurs de s’adresser aux autres de la manière la plus douce car Satan, l’ennemi déclaré des hommes, tente par tous les moyens de semer la discorde entre eux
Shahnaz Saidi Benbetka
Exhorte Mes serviteurs a employer des mots convenables dans leurs conversations, de sorte qu’il ne soit laisse aucune occasion a Satan, de s’insinuer parmi eux, et de semer la discorde entre eux, car Satan est pour l’Homme un ennemi declare
Shahnaz Saidi Benbetka
Exhorte Mes serviteurs à employer des mots convenables dans leurs conversations, de sorte qu’il ne soit laissé aucune occasion à Satan, de s’insinuer parmi eux, et de semer la discorde entre eux, car Satan est pour l’Homme un ennemi déclaré
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek