Quran with Thai translation - Surah Al-Isra’ ayat 70 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿۞ وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ وَحَمَلۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّمَّنۡ خَلَقۡنَا تَفۡضِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 70]
﴿ولقد كرمنا بني آدم وحملناهم في البر والبحر ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم﴾ [الإسرَاء: 70]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa doy nænxn rea di hı keiyrti kæ luk hlan khx ngxadam læa rea di brrthuk phwk khea thang thang bk læa thang thale læa di hı paccay yangchiph thi di thanghlay kæ phwk khea læa rea di hı phwk khea di den xyang mi keiyrti henux kwa phu thi rea di hı bangkeid ma pen swn hıy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa doy næ̀nxn reā dị̂ h̄ı̂ keīyrti kæ̀ lūk h̄lān k̄hx ngxādạm læa reā dị̂ brrthuk phwk k̄heā thậng thāng bk læa thāng thale læa dị̂ h̄ı̂ pạccạy yạngchīph thī̀ dī thậngh̄lāy kæ̀ phwk k̄heā læa reā dị̂ h̄ı̂ phwk k̄heā dī dèn xỳāng mī keīyrti h̄enụ̄x kẁā p̄hū̂ thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ bạngkeid mā pĕn s̄̀wn h̄ıỵ̀ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และโดยแน่นอน เราได้ให้เกียรติแก่ลูกหลานของอาดัม และเราได้บรรทุกพวกเขาทั้งทางบกและทางทะเล และได้ให้ปัจจัยยังชีพที่ดีทั้งหลายแก่พวกเขา และเราได้ให้พวกเขาดีเด่นอย่างมีเกียรติเหนือกว่าผู้ที่เราได้ให้บังเกิดมาเป็นส่วนใหญ่ |
| King Fahad Quran Complex læa doy nænxn rea di hı keiyrti kæ luk hlan khx ngxadam læa rea di brrthuk phwk khea thang thang bk læa thang thale læa di hı paccay yangchiph thi di thanghlay kæ phwk khea læa rea di hı phwk khea di den xyang mi keiyrti henux kwa phu thi rea di hı bangkeid ma pen swn hıy |
| King Fahad Quran Complex læa doy næ̀nxn reā dị̂ h̄ı̂ keīyrti kæ̀ lūk h̄lān k̄hx ngxādạm læa reā dị̂ brrthuk phwk k̄heā thậng thāng bk læa thāng thale læa dị̂ h̄ı̂ pạccạy yạngchīph thī̀ dī thậngh̄lāy kæ̀ phwk k̄heā læa reā dị̂ h̄ı̂ phwk k̄heā dī dèn xỳāng mī keīyrti h̄enụ̄x kẁā p̄hū̂ thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ bạngkeid mā pĕn s̄̀wn h̄ıỵ̀ |