Quran with Thai translation - Surah Al-Kahf ayat 17 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿۞ وَتَرَى ٱلشَّمۡسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهۡفِهِمۡ ذَاتَ ٱلۡيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقۡرِضُهُمۡ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمۡ فِي فَجۡوَةٖ مِّنۡهُۚ ذَٰلِكَ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِۗ مَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيّٗا مُّرۡشِدٗا ﴾
[الكَهف: 17]
﴿وترى الشمس إذا طلعت تزاور عن كهفهم ذات اليمين وإذا غربت تقرضهم﴾ [الكَهف: 17]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cea ca hen dwng xathity meux man khun man ca khlxy cak tha khxng phwk khea pi thang khwa læa meux man tkman ca ben xxk pi thang say doy phwk khea xyu nı thi long kwang khxng man nan khux swn hnung cak sayyan thanghlay khx ngxallxhˌ phu dı thi xallxhˌ thrng næa thang thi thuk txng kæ khea khea k khux phu thi xyu nı næwthang thi thuk txng læa phu dı thi phraxngkh thrng hı khea hlng khea ca mi phb phu chwyhelux phu chi thang kæ khea ley |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cêā ca h̄ĕn dwng xāthity̒ meụ̄̀x mạn k̄hụ̂n mạn ca khl̂xy cāk t̄ĥả k̄hxng phwk k̄heā pị thāng k̄hwā læa meụ̄̀x mạn tkmạn ca ben xxk pị thāng ŝāy doy phwk k̄heā xyū̀ nı thī̀ lòng kŵāng k̄hxng mạn nạ̀n khụ̄x s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hx ngxạllxḥˌ p̄hū̂ dı thī̀ xạllxḥˌ thrng næa thāng thī̀ t̄hūk t̂xng kæ̀ k̄heā k̄heā k̆ khụ̄x p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng læa p̄hū̂ dı thī̀ phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ k̄heā h̄lng k̄heā ca mị̀ phb p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x p̄hū̂ chī̂ thāng kæ̀ k̄heā ley |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเจ้าจะเห็นดวงอาทิตย์ เมื่อมันขึ้นมันจะคล้อยจากถ้ำของพวกเขาไปทางขวา และเมื่อมันตกมันจะเบนออกไปทางซ้าย โดยพวกเขาอยู่ในที่โล่งกว้างของมัน นั่นคือส่วนหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮฺ ผู้ใดที่อัลลอฮฺทรงแนะทางที่ถูกต้องแก่เขา เขาก็คือผู้ที่อยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง และผู้ใดที่พระองค์ทรงให้เขาหลง เขาจะไม่พบผู้ช่วยเหลือผู้ชี้ทางแก่เขาเลย |
| King Fahad Quran Complex læa cea ca hen dwng xathity meux man khun man ca khlxy cak tha khxng phwk khea pi thang khwa læa meux man tk man ca ben xxk pi thang say doy phwk khea xyu nı thi long kwang khxng man nan khux swn hnung cak sayyan thanghlay khx ngxallxhˌ phu dı thi xallxhˌ thrng næa thang thi thuk txng kæ khea khea k khux phu thi xyu nı næwthang thi thuk txng læa phu dı thi phraxngkh thrng hı khea hlng khea ca mi phb |
| King Fahad Quran Complex læa cêā ca h̄ĕn dwng xāthity̒ meụ̄̀x mạn k̄hụ̂n mạn ca khl̂xy cāk t̄ĥả k̄hxng phwk k̄heā pị thāng k̄hwā læa meụ̄̀x mạn tk mạn ca ben xxk pị thāng ŝāy doy phwk k̄heā xyū̀ nı thī̀ lòng kŵāng k̄hxng mạn nạ̀n khụ̄x s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk s̄ạỵỵāṇ thậngh̄lāy k̄hx ngxạllxḥˌ p̄hū̂ dı thī̀ xạllxḥˌ thrng næa thāng thī̀ t̄hūk t̂xng kæ̀ k̄heā k̄heā k̆ khụ̄x p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng læa p̄hū̂ dı thī̀ phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ k̄heā h̄lng k̄heā ca mị̀ phb |