Quran with Thai translation - Surah Maryam ayat 58 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٖ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنۡ هَدَيۡنَا وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُ ٱلرَّحۡمَٰنِ خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ وَبُكِيّٗا۩ ﴾
[مَريَم: 58]
﴿أولئك الذين أنعم الله عليهم من النبيين من ذرية آدم وممن حملنا﴾ [مَريَم: 58]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes chn hela nan khux brrda phu thi xallxhˌ thrng pordpran phwk khea hı pen na bi thi mi cheuxsay ca kxadam læa cak cheuxsay phu thi rea brrthuk wi nı reux kab nuhˌ læa cak cheuxsay khx ngxi brxhim læa xis rx xil læa cak cheuxsay phu thi rea di chinæa thang læa rea di khadleuxk wi meux brrda xongkar khxng phra phuthrng kruna prani thuk xan kæ phwk khea phwk khea ca km lng suyu d læa rxng hı |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes chn h̄el̀ā nận khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ xạllxḥˌ thrng pordprān phwk k̄heā h̄ı̂ pĕn na bī thī̀ mī cheụ̄̂xs̄āy cā kxādạm læa cāk cheụ̄̂xs̄āy p̄hū̂ thī̀ reā brrthuk wị̂ nı reụ̄x kạb nūḥˌ læa cāk cheụ̄̂xs̄āy k̄hx ngxi brxḥīm læa xis̄ rx xīl læa cāk cheụ̄̂xs̄āy p̄hū̂ thī̀ reā dị̂ chī̂næa thāng læa reā dị̂ khạdleụ̄xk wị̂ meụ̄̀x brrdā xongkār k̄hxng phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī t̄hūk x̀ān kæ̀ phwk k̄heā phwk k̄heā ca k̂m lng s̄uỵū d læa r̂xng h̄ı̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ชนเหล่านั้นคือบรรดาผู้ที่อัลลอฮฺทรงโปรดปรานพวกเขาให้เป็นนะบีที่มีเชื้อสายจากอาดัม และจากเชื้อสายผู้ที่เราบรรทุกไว้ในเรือกับนูฮฺ และจากเชื้อสายของอิบรอฮีม และอิสรออีล และจากเชื้อสายผู้ที่เราได้ชี้แนะทางและเราได้คัดเลือกไว้ เมื่อบรรดาโองการของพระผู้ทรงกรุณาปรานีถูกอ่านแก่พวกเขา พวกเขาจะก้มลงสุญูดและร้องให้ |
| King Fahad Quran Complex chn hela nan khux brrda phu thi xallxh thrng pordpran phwk khea hı pen nabi thi mi cheuxsay ca kxadam læa cak cheuxsay phu thi rea brrthuk wi nı reux kab nuh læa cak cheuxsay khx ngxi brxhim læa xis rx xil læa cak cheuxsay phu thi rea di chinæa thang læa rea di khadleuxk wi meux brrda xongkar khxng phra phuthrng kruna prani thuk xan kæ phwk khea phwk khea ca km lng suyu d læa rxng hı |
| King Fahad Quran Complex chn h̄el̀ā nận khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ xạllxḥ̒ thrng pordprān phwk k̄heā h̄ı̂ pĕn nabī thī̀ mī cheụ̄̂xs̄āy cā kxādạm læa cāk cheụ̄̂xs̄āy p̄hū̂ thī̀ reā brrthuk wị̂ nı reụ̄x kạb nūh̄̒ læa cāk cheụ̄̂xs̄āy k̄hx ngxi brxḥīm læa xis̄ rx xīl læa cāk cheụ̄̂xs̄āy p̄hū̂ thī̀ reā dị̂ chī̂næa thāng læa reā dị̂ khạdleụ̄xk wị̂ meụ̄̀x brrdā xongkār k̄hxng phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī t̄hūk x̀ān kæ̀ phwk k̄heā phwk k̄heā ca k̂m lng s̄uỵū d læa r̂xng h̄ı̂ |