Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 120 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَن تَرۡضَىٰ عَنكَ ٱلۡيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمۡۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۗ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ ٱلَّذِي جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ ﴾
[البَقَرَة: 120]
﴿ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم قل إن هدى﴾ [البَقَرَة: 120]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa chaw yiw læa chaw khrist nan ca mi yindi kæ cea (muhammad) penxankhad cnkwa cea ca ptibati tam sasna khxng phwk khea cng klaw theid thæcring kha næana khx ngxallxhˌ theanan khux kha næana nænxn tha cea ptibati tam khwam khır khxng phwk khea hlangcak thi mi khwam ru mayang cea læw k yxm mimi phu khumkhrxng læa phu chwyhelux dı «sahrab cea hı phn cak kar lngthosʹ khx ngxallxhˌ di |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa chāw yiw læa chāw khris̄t̒ nận ca mị̀ yindī kæ̀ cêā (muḥạmmạd) pĕnxạnk̄hād cnkẁā cêā ca pt̩ibạti tām ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk k̄heā cng kl̀āw t̄heid thæ̂cring khả næanả k̄hx ngxạllxḥˌ thèānận khụ̄x khả næanả næ̀nxn t̄ĥā cêā pt̩ibạti tām khwām khır̀ k̄hxng phwk k̄heā h̄lạngcāk thī̀ mī khwām rū̂ māyạng cêā læ̂w k̆ ỳxm mị̀mī p̄hū̂ khûmkhrxng læa p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x dı «s̄ảh̄rạb cêā h̄ı̂ pĥn cāk kār lngthos̄ʹ k̄hx ngxạllxḥˌ dị̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และชาวยิวและชาวคริสต์นั้น จะไม่ยินดีแก่เจ้า (มุฮัมมัด) เป็นอันขาด จนกว่าเจ้าจะปฏิบัติตามศาสนาของพวกเขา จงกล่าวเถิด แท้จริงคำแนะนำของอัลลอฮฺเท่านั้น คือ คำแนะนำ แน่นอนถ้าเจ้าปฏิบัติตามความใคร่ของพวกเขา หลังจากที่มีความรู้มายังเจ้าแล้ว ก็ย่อมไม่มีผู้คุ้มครองและผู้ช่วยเหลือใด ๆ สำหรับเจ้าให้พ้นจากการลงโทษของอัลลอฮฺได้ |
| King Fahad Quran Complex læa chaw yiw læa chaw khrist nan ca mi yindi kæ cea (muhammad) penxankhad cnkwa cea ca ptibati tam sasna khxng phwk khea cng klaw theid thæcring kha næana khx ngxallxh theanan khux kha næana nænxn tha cea ptibati tam khwam khır khxng phwk khea hlangcak thi mi khwam ru mayang læw k yxm mimi phu khumkhrxng læa phu chwyhelux dı «sahrab cea hı phn cak kar lngthosʹ khx ngxallxh di |
| King Fahad Quran Complex læa chāw yiw læa chāw khris̄t̒ nạ̀n ca mị̀ yindī kæ̀ cêā (muḥạmmạd) pĕnxạnk̄hād cnkẁā cêā ca pt̩ibạti tām ṣ̄ās̄nā k̄hxng phwk k̄heā cng kl̀āw t̄heid thæ̂cring khả næanả k̄hx ngxạllxḥ̒ thèānận khụ̄x khả næanả næ̀nxn t̄ĥā cêā pt̩ibạti tām khwām khır̀ k̄hxng phwk k̄heā h̄lạngcāk thī̀ mī khwām rū̂ māyạng læ̂w k̆ ỳxm mị̀mī p̄hū̂ khûmkhrxng læa p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x dı «s̄ảh̄rạb cêā h̄ı̂ pĥn cāk kār lngthos̄ʹ k̄hx ngxạllxḥ̒ dị̂ |