Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 140 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَمۡ تَقُولُونَ إِنَّ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطَ كَانُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ قُلۡ ءَأَنتُمۡ أَعۡلَمُ أَمِ ٱللَّهُۗ وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 140]
﴿أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى﴾ [البَقَرَة: 140]
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Hrux wa phwk than ca klaw wa thæ cring xi brxhim læa xis ma xil læa xis hak læa yaxˌ kub læa brrda wngswan hela nan pen phwk yiw hrux pen khrist cng klaw theid (muhammad) wa phwk than ru di ying kwa xallxhˌ kranan hrux hrux xallxhˌ ru di kwa læw phu dı ca xthrrm ying pi kwa phu thi pidbang hlakthan ca kxallxhˌ sung mi xyu thi khea læa xallxhˌ nan ca mi thrng phelx nı sing thi phwk cea kratha kan xyu |
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes H̄rụ̄x ẁā phwk th̀ān ca kl̀āw ẁā thæ̂ cring xi brxḥīm læa xis̄ mā xīl læa xis̄ ḥāk læa yaxˌ kūb læa brrdā wngṣ̄̒wān h̄el̀ā nận pĕn phwk yiw h̄rụ̄x pĕn khris̄t̒ cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā phwk th̀ān rū̂ dī yìng kẁā xạllxḥˌ kranận h̄rụ̄x h̄rụ̄x xạllxḥˌ rū̂ dī kẁā læ̂w p̄hū̂ dı ca xṭhrrm yìng pị kẁā p̄hū̂ thī̀ pidbạng h̄lạkṭ̄hān cā kxạllxḥˌ sụ̀ng mī xyū̀ thī̀ k̄heā læa xạllxḥˌ nận ca mị̀ thrng p̄helx nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn xyū̀ |
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes หรือว่าพวกท่านจะกล่าวว่า แท้จริงอิบรอฮีม และอิสมาอีล และอิสฮาก และยะอฺกูบและบรรดาวงศ์วานเหล่านั้น เป็นพวกยิวหรือเป็นคริสต์ จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า พวกท่านรู้ดียิ่งกว่าอัลลอฮฺกระนั้นหรือ หรืออัลลอฮฺรู้ดีกว่า แล้วผู้ใดจะอธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่ปิดบังหลักฐานจากอัลลอฮฺ ซึ่งมีอยู่ที่เขา และอัลลอฮฺนั้นจะไม่ทรงเผลอในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำกันอยู่ |
King Fahad Quran Complex hrux wa phwk than ca klaw wa thæ cring xi brxhim læa xis ma xil læa xis hak læa ya kub læa brrda wngswan hela nan pen phwk yiw hrux pen khrist cng klaw theid(muhammad) wa phwk than ru di ying kwa xallxh kranan hrux hrux xallxh? Læw phu dı ca xthrrm ying pi kwa phu thi pidbang hlakthan ca kxallxh sung mi xyu thi khea læa xallxh nan ca mi thrng phelx nı sing thi phwk cea kratha kan xyu |
King Fahad Quran Complex h̄rụ̄x ẁā phwk th̀ān ca kl̀āw ẁā thæ̂ cring xi brxḥīm læa xis̄ mā xīl læa xis̄ ḥāk læa ya kūb læa brrdā wngṣ̄̒wān h̄el̀ā nận pĕn phwk yiw h̄rụ̄x pĕn khris̄t̒ cng kl̀āw t̄heid(muḥạmmạd) ẁā phwk th̀ān rū̂ dī yìng kẁā xạllxḥ̒ kranận h̄rụ̄x h̄rụ̄x xạllxḥ̒? Læ̂w p̄hū̂ dı ca xṭhrrm yìng pị kẁā p̄hū̂ thī̀ pidbạng h̄lạkṭ̄hān cā kxạllxḥ̒ sụ̀ng mī xyū̀ thī̀ k̄heā læa xạllxḥ̒ nận ca mị̀ thrng p̄helx nı s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả kạn xyū̀ |